Translations by Martín V.
Martín V. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Viewport fullscreen mode
|
|
| 2011-01-04 |
Modo pantalla completa
|
|
| 20. |
Scrolled fullscreen mode
|
|
| 2010-12-20 |
Modo pantalla completa con barras de desplazamiento
|
|
| 65. |
Use '%s' as subgroup delimiter
|
|
| 2010-12-20 |
Usar '%s' como delimitador de subgrupos
|
|
| 88. |
Remmina Applet
|
|
| 2010-12-20 |
Miniaplicación Remmina
|
|
| 112. |
_Connection
|
|
| 2010-12-20 |
_Conexión
|
|
| 120. |
Homepage
|
|
| 2010-12-20 |
Página inicial
|
|
| 141. |
Version
|
|
| 2010-12-20 |
Versión
|
|
| 175. |
Show new connection on top of the menu
|
|
| 2010-12-20 |
Mostrar conexión nueva en la parte superior del menú
|
|
| 176. |
Hide total count in group menu
|
|
| 2010-12-20 |
Ocultar contador total en el menú de grupo
|
|
| 177. |
Disable tray icon
|
|
| 2010-12-20 |
Desactivar ícono en el área de notificación
|
|
| 178. |
Start tray icon automatically
|
|
| 2010-12-20 |
Iniciar ícono de notificación automáticamente
|
|
| 179. |
Minimize windows to tray
|
|
| 2010-12-20 |
Minimizar la ventana al área de notificación
|
|
| 185. |
Terminal
|
|
| 2010-12-20 |
Terminal
|
|
| 186. |
Font
|
|
| 2010-12-20 |
Tipografía
|
|
| 187. |
Use system default font
|
|
| 2010-12-20 |
Usar tipografía del sistema
|
|
| 189. |
Scrollback lines
|
|
| 2010-12-20 |
Líneas de salida (scrollback)
|
|
| 193. |
Protocol plugin %s is not installed.
|
|
| 2010-12-20 |
Componente de protocolo %s no instalado.
|
|
| 225. |
Show Hidden Files
|
|
| 2010-12-20 |
Mostrar archivos ocultos
|
|
