Translations by jcderchain
jcderchain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Utility for converting quota files.
Usage:
%s [options] mountpoint
-u, --user convert user quota file
-g, --group convert group quota file
-e, --convert-endian convert quota file to correct endianity
-f, --convert-format oldfmt,newfmt convert from old to VFSv0 quota format
-h, --help show this help text and exit
-V, --version output version information and exit
|
|
| 2012-12-20 |
Utilitaire pour la convertion des fichiers de quota.
exemple :
%s [option] chemin
-u, --user Convertion du fichier de quota utilisateur
-g, --group Convertion du fichier de quota groupe
-e, --convert-endian Convertion d'un fichier de quota avec correction "endianity"
-f, --convert-format oldfmt,newfmt Conversion de l'ancien format vers le nouveau format VFSv0
-h, --help Affiche cette aide et quitte le programme
-V, --version Affciche la version de ce programme et quitte celui-ci
|
|
| 7. |
You have to specify source and target format of conversion.
|
|
| 2012-12-20 |
Vous devez spécifier le format de conversion pour la source et la cible
|
|
| 9. |
You have to specify action to perform.
|
|
| 2012-12-20 |
Vous devez spécifier l'action
|
|
| 21. |
Usage:
edquota %1$s[-u] [-F formatname] [-p username] [-f filesystem] username ...
edquota %1$s-g [-F formatname] [-p groupname] [-f filesystem] groupname ...
edquota [-u|g] [-F formatname] [-f filesystem] -t
edquota [-u|g] [-F formatname] [-f filesystem] -T username|groupname ...
|
|
| 2012-12-20 |
aide :
edquota %1$s[-u] [-F Nom du format] [-p compte de l'utilisateur] [-f type de système de fichier] compte de l'utilisateur ...
edquota %1$s-g [-F Nom du format] [-p nom du groupe] [-f type de système de fichier] nom du groupe ...
edquota [-u|g] [-F Nom du format] [-f type de système de fichier] -t
edquota [-u|g] [-F Nom du format] [-f type de système de fichier] -T compte de l'utilisateur|nom du groupe ...
|
|
| 36. |
Cannot get quota information for user %s.
|
|
| 2012-12-20 |
Impossibble de récupérer les informations de quota pour l'utilisateur %s.
|
|
| 57. |
quota [-qvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F quotaformat] -g groupname ...
|
|
| 2012-12-20 |
quota [-qvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F quotaformat] -g nom du groupe
|
|
| 58. |
quota [-qvswugQm] [-F quotaformat] -f filesystem ...
|
|
| 2012-12-20 |
quota [-qvswugQm] [-F quotaformat] -f système de fichier
|
|
| 63. |
Filesystem
|
|
| 2012-12-20 |
Système de fichiers
|
|
| 67. |
files
|
|
| 2012-12-20 |
les fichiers
|
|
| 81. |
No possible destination for messages. Nothing to do.
|
|
| 2012-12-20 |
Pas de destinataire pour les messages. Rien à faire.
|
|
| 89. |
Cannot connect to system DBUS: %s
|
|
| 2012-12-20 |
Impossible de se connecter au système DBUS: %s
|
|
