Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4150 of 118 results
41.
Software restricted by copyright or legal issues
CompDescriptionLong
Logiciels restreints par des droits d'auteur ou des questions juridiques
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Logiciel soumis au droit d'auteur ou à des restrictions légales
Suggested by Cyrille Grosdemange
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:122
42.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
CD contenant Ubuntu 6.06 LTS «[nbsp]Dapper Drake[nbsp]»
Translated by taffit
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
43.
Important security updates
Description
Mises à jour de sécurité
Translated by Hugues NAULET
Reviewed by Hugues NAULET
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:182
44.
Recommended updates
Description
Mises à jour recommandées
Translated by vincent herber
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
45.
Pre-released updates
Description
Mises à jour en préversion
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Mises à jour suggérées
Suggested by Etienne Malandain
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:208
46.
Unsupported updates
Description
Mises à jour non gérées
Translated by Hugues NAULET
Reviewed by Hugues NAULET
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:221
47.
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
Ubuntu 5.10 «[nbsp]Breezy Badger[nbsp]»
Translated by sun-wukong
Reviewed by Bruno
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2919
48.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
CD contenant Ubuntu 5.10 «[nbsp]Breezy Badger[nbsp]»
Translated by taffit
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2934
49.
Ubuntu 5.10 Security Updates
Description
Mises à jour de sécurité pour Ubuntu 5.10
Translated by vincent herber
Reviewed by Etienne Malandain
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2950
50.
Ubuntu 5.10 Updates
Description
Mises à jour pour Ubuntu 5.10
Translated by vincent herber
Reviewed by Etienne Malandain
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2955
4150 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anthony Chaput, Bernard Opic, Bruno, Cyrille Grosdemange, Cédric MARTIN, Darknautilus, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, FredBezies, Hugues NAULET, Jean-Marc, Jonathan Clarke, Jonathan Ernst, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Loïc Dardant, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, Ptitprince, Sylvie Gallet, Thibault D, arthru, inchtain, ktulu77, omedo, sun-wukong, taffit, vincent herber.