Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 25 results
3.
Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
Description
CD-ROM contenant Ubuntu 12.04 «[nbsp]Precise Pangolin[nbsp]»
Translated by Ptitprince on 2013-12-25
Reviewed by Jean-Marc on 2014-01-05
In upstream:
CD contenant Ubuntu 12.04 «[nbsp]Precise Pangolin[nbsp]»
Suggested by taffit on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1944
5.
Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
Description
CD-ROM contenant Ubuntu 11.10 «[nbsp]Oneiric Ocelot[nbsp]»
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-01
In upstream:
CD contenant Ubuntu 11.10 «[nbsp]Oneiric Ocelot[nbsp]»
Suggested by taffit on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2062
7.
Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Description
CD-ROM contenant Ubuntu 11.04 «[nbsp]Natty Narwhal[nbsp]»
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-01
In upstream:
CD contenant Ubuntu 11.04 «[nbsp]Natty Narwhal[nbsp]»
Suggested by taffit on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2181
9.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
CD-ROM contenant Ubuntu 10.10 «[nbsp]Maverick Meerkat[nbsp]»
Translated by Ptitprince on 2013-12-25
Reviewed by Jean-Marc on 2014-01-05
In upstream:
CD contenant Ubuntu 10.10 «[nbsp]Maverick Meerkat[nbsp]»
Suggested by taffit on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2292
17.
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Description
CD-ROM contenant Ubuntu 10.04 «[nbsp]Lucid Lynx[nbsp]»
Translated by Bruno on 2010-03-11
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-01
In upstream:
CD contenant Ubuntu 10.04 «[nbsp]Lucid Lynx[nbsp]»
Suggested by taffit on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2375
35.
Canonical-supported free and open-source software
CompDescriptionLong
Logiciel libre et open source maintenu par Canonical
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-04-07
In upstream:
Logiciel libre maintenu par Canonical
Suggested by taffit on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2861
37.
Community-maintained free and open-source software
CompDescriptionLong
Logiciel libre et open souce maintenu par la communauté
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-04-07
In upstream:
Logiciel libre maintenu par la communauté
Suggested by taffit on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2864
41.
Software restricted by copyright or legal issues
CompDescriptionLong
Logiciels restreints par des droits d'auteur ou des questions juridiques
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-04-07
In upstream:
Logiciel soumis au droit d'auteur ou à des restrictions légales
Suggested by Cyrille Grosdemange on 2007-03-30
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2870
45.
Pre-released updates
Description
Mises à jour en préversion
Translated by AO on 2014-02-25
Reviewed by Jean-Marc on 2014-04-07
In upstream:
Mises à jour suggérées
Suggested by Etienne Malandain on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2903
51.
Ubuntu 5.10 Backports
Description
Rétroportages pour Ubuntu 5.10
Translated by taffit on 2012-06-29
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-01
In upstream:
« Backports » pour Ubuntu 5.10
Suggested by Hugues NAULET on 2008-01-10
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2960
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anthony Chaput, Bernard Opic, Bruno, Cyrille Grosdemange, Cédric MARTIN, Darknautilus, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, FredBezies, Hugues NAULET, Jean-Marc, Jonathan Clarke, Jonathan Ernst, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Loïc Dardant, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, Ptitprince, Sylvie Gallet, Thibault D, arthru, inchtain, ktulu77, omedo, sun-wukong, taffit, vincent herber.