Translations by Arkadiusz Błasiak
Arkadiusz Błasiak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
MP4
|
|
| 2011-10-14 |
MP4
|
|
| 22. |
AC-3
|
|
| 2011-10-14 |
AC-3
|
|
| 24. |
6 channels (5.1)
|
|
| 2011-10-14 |
6 kanałów (5.1)
|
|
| 28. |
Container format
|
|
| 2011-10-14 |
Format kontenera
|
|
| 29. |
Container format:
|
|
| 2011-10-14 |
Format kontenera:
|
|
| 34. |
Draft (no special effects, single pass)
|
|
| 2011-10-14 |
Szkic (żadnych efektów specjalnych, jedno przejście)
|
|
| 40. |
1000 x 1000
|
|
| 2011-10-14 |
1000 x 1000
|
|
| 42. |
Edit Project Settings...
|
|
| 2011-10-14 |
Edytuj ustawienia projektu...
|
|
| 55. |
<b>Estimated filesize:</b>
|
|
| 2011-10-14 |
<b>Szacowany rozmiar pliku:</b>
|
|
| 56. |
<b>Frames per second:</b>
|
|
| 2011-10-14 |
<b>Klatek na sekundę:</b>
|
|
| 57. |
<b>Phase:</b>
|
|
| 2011-10-14 |
<b>Faza:</b>
|
|
| 60. |
<b>Some changes will not take effect until you restart PiTiVi</b>
|
|
| 2011-10-14 |
<b>Niektóre zmiany nie zostaną wprowadzone, dopóki nie zrestartujesz PiTiVi</b>
|
|
| 65. |
25 FPS
|
|
| 2011-10-14 |
25 FPS
|
|
| 67. |
<b>Video Preset</b>
|
|
| 2011-10-14 |
<b>Ustawienia Video</b>
|
|
| 68. |
<b>Size (Pixels)</b>
|
|
| 2011-10-14 |
<b>Rozmiar (Piksele)</b>
|
|
| 74. |
<b>Frame Rate</b>
|
|
| 2011-10-14 |
<b>Liczba klatek na sekundę</b>
|
|
| 75. |
<b>Audio Preset</b>
|
|
| 2011-10-14 |
<b>Ustawienia dźwięku</b>
|
|
| 82. |
Project title:
|
|
| 2011-10-14 |
Tytuł projektu:
|
|
| 85. |
Double-click a project below to load it:
|
|
| 2011-10-14 |
Kliknij podwójnie projekt poniżej aby go załadować:
|
|
| 86. |
Browse projects...
|
|
| 2011-10-14 |
Przeglądaj projekty...
|
|
| 98. |
-p and -r cannot be used simultaneously
|
|
| 2011-10-14 |
-p i -r nie mogą być użyte jednocześnie
|
|
| 100. |
-a requires -i
|
|
| 2011-10-14 |
-a wymaga -i
|
|
| 101. |
-r requires exactly one PROJECT_FILE
|
|
| 2011-10-14 |
-r wymaga dokładnie jednego PLIK_PROJEKTU
|
|
| 102. |
-p requires exactly one PROJECT_FILE
|
|
| 2011-10-14 |
-p wymaga dokładnie jednego PLIK_PROJEKTU
|
|
| 103. |
Cannot open more than one PROJECT_FILE
|
|
| 2011-10-14 |
Nie można otworzyć więcej niż jednego PLIK_PROJEKTU
|
|
