|
|
3880.
|
|
|
The installer is already running.
|
|
|
|
|
Diegimo programa jau paleista.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
|
|
|
3881.
|
|
|
An instance of Pidgin is currently running. Please exit Pidgin and try again.
|
|
|
|
|
Šiuo metu Pidgin yra paleistas. Uždarykite šią programą ir pabandykite iš naujo.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:2
|
|
|
3882.
|
|
|
Next >
|
|
|
"Next >" appears on a button on the License Page of the Installer
|
|
|
|
|
Toliau >
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:4
|
|
|
3883.
|
|
|
$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license is provided here for information purposes only. $_CLICK
|
|
|
$(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0). $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue." DO NOT translate the CLICK in $_CLICK. It will break the installer.
|
|
|
|
|
$(^Name) yra išleistas GNU bendrosios viešosios licenzijos (GPL) sąlygomis. Licenzija čia yra pateikta tik susipažinimo tikslams. $_CLICK
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:6
|
|
|
3884.
|
|
|
Pidgin Instant Messaging Client (required)
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
Pidgin pokalbių kliento programa (būtina)
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:8
|
|
|
3885.
|
|
|
GTK+ Runtime (required if not present)
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
GTK+ vykdymo meto aplinka (būtina, jeigu nėra)
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:10
|
|
|
3886.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
Nuorodos
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:12
|
|
|
3887.
|
|
|
Desktop
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
Darbastalyje
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
darbalaukyje
|
|
|
Suggested by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:14
|
|
|
3888.
|
|
|
Start Menu
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
pradiniame meniu
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
Autostart
Autostart
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
|
|
|
3889.
|
|
|
Localizations
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
Vertimai
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
|
