Ubuntu
pbbuttonsd package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pbbuttonsd”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 158 results First • • • Last
11.
No event devices available. Please check your configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Slučajno nema dostupnih uređaja. Molimo provjerite Vašu konfiguraciju.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/input_manager.c:336
12.
Couldn't read configfile [%s, %s], using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće čitati konfiguracijsku datoteku [%s, %s], koristiti zadane.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/config_manager.c:233
13.
Couldn't read configfile [%s, out of memory], using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće čitati konfiguracijsku datoteku [%s, izvan opsega memorije], koristiti zadane.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/config_manager.c:239
14.
Couldn't write configfile [%s, out of memory].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće pisati konfiguracijsku datoteku [%s, izvan opsega memorije].
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/config_manager.c:400
15.
# Configuration file for pbbuttonsd >= version 0.5
# for options see man pbbuttonsd.conf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Konfiguracijska datoteka za pbbuttonsd >= verzija 0.5
# za opcije pogledajte man pbbuttonsd.conf
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/config_manager.c:415
16.
Can't register configuration section %s, out of memory.
Nemoguće registrovati konfiguracijski dio %s, izvan opsega memorije.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_cdrom.c:60 src/module_display.c:80 src/module_mixer.c:51 src/module_ossmixer.c:83 src/module_alsamixer.c:73 src/module_pmac.c:108 src/module_powersave.c:114 src/module_system.c:49
17.
Please check your CDROM settings in configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Molimo provjerite Vaše CDROM postavke u konfiguracijskoj datoteci.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_cdrom.c:64
18.
Can't open %s. Eject CDROM won't work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće otvoriti %s. Izbacivanje CDROMa neće raditi.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_cdrom.c:351
19.
initial LCD brightness level in percent
početni LCD nivo svjetlosti u procentu
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_display.c:84
20.
0 = no smooth fading
0 = nema slabljenja bez teškoća
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/module_display.c:86 src/module_display.c:108
11 → 20 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Jašarević, Samir Ribić.