Ubuntu
pbbuttonsd package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pbbuttonsd”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
151 → 158 of 158 results First • • Next • Last
151.
ERROR: Unexpected answer from server, actioncode %ld.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Neočekivani odgovor od servera, aktivacijski kod %ld.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in pbbcmd/pbbcmd.c:454
152.
PID | Name | Port | Flags
------+----------------------+---------+-----------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PID | Ime | Ulaz | Oznake
------+----------------------+---------+-----------
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in pbbcmd/pbbcmd.c:463
153.
<unknown>
<nepoznato>
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in pbbcmd/pbbcmd.c:473
154.
ERROR: Problems with IPC, maybe server is not running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Problemi sa IPS, server možda nije pokrenut.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in pbbcmd/pbbcmd.c:491
155.
ERROR: Not enough memory for buffer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Nema dovoljno memorije za privremeni spremnik.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in pbbcmd/pbbcmd.c:495
156.
ERROR
GREŠKA
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in libpbbipc/pbb_errno.c:73
157.
WARNING
UPOZORENJE
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in libpbbipc/pbb_errno.c:77
158.
INFO
INFO
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in libpbbipc/pbb_errno.c:81
151 → 158 of 158 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Jašarević, Samir Ribić.