Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
User ID
|
|
| 2015-11-14 |
Användar-ID
|
|
| 26. |
Obsoletes
|
|
| 2015-11-14 |
Föråldrar
|
|
| 59. |
Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead.
|
|
| 2015-11-14 |
Förväntade paketnamn men fick fil. Prova att använda ”pkcon install-local %s” istället.
|
|
| 65. |
PackageKit Console Interface
|
|
| 2015-11-14 |
Konsolgränssnitt för PackageKit
|
|
| 75. |
The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'.
|
|
| 2015-11-14 |
Maximal ålder för metadata-cache. Använd -1 för ”never”.
|
|
| 102. |
Option '%s' is not supported
|
|
| 2015-11-14 |
Flaggan ”%s” stöds inte
|
|
| 127. |
Getting package information...
|
|
| 2015-11-14 |
Hämtar paketinformation…
|
|
| 136. |
Installing...
|
|
| 2015-11-14 |
Installerar…
|
|
| 147. |
Run similar command:
|
|
| 2017-06-16 |
Kör liknande kommando:
|
|
| 151. |
Install package '%s' to provide command '%s'?
|
|
| 2015-11-14 |
Installera paketet ”%s” för att tillhandahålla kommandot ”%s”?
|
|
| 257. |
Available
|
|
| 2015-11-14 |
Tillgängligt
|
|
| 259. |
Updating
|
|
| 2015-11-14 |
Uppdaterar
|
|
| 260. |
Installing
|
|
| 2015-11-14 |
Installerar
|
|
| 263. |
Obsoleting
|
|
| 2015-11-14 |
Föråldrar
|
|
| 264. |
Reinstalling
|
|
| 2015-11-14 |
Installerar om
|
|
| 265. |
Downloaded
|
|
| 2015-11-14 |
Hämtat
|
|
| 266. |
Removed
|
|
| 2015-11-14 |
Borttaget
|
|
| 267. |
Cleaned up
|
|
| 2015-11-14 |
Upprensat
|
|
| 268. |
Obsoleted
|
|
| 2015-11-14 |
Föråldrat
|
|
| 269. |
Reinstalled
|
|
| 2015-11-14 |
Ominstallerat
|
|
| 276. |
Searching by details
|
|
| 2015-11-14 |
Söker efter detaljer
|
|
| 277. |
Searching by file
|
|
| 2015-11-14 |
Söker efter fil
|
|
| 278. |
Searching groups
|
|
| 2015-11-14 |
Söker bland grupper
|
|
| 279. |
Searching by name
|
|
| 2015-11-14 |
Söker efter namn
|
|
| 280. |
Installing files
|
|
| 2015-11-14 |
Installerar filer
|
|
| 281. |
Refreshing cache
|
|
| 2015-11-14 |
Uppdaterar cache
|
|
| 282. |
Updating packages
|
|
| 2015-11-14 |
Uppdaterar paket
|
|
| 285. |
Getting repositories
|
|
| 2015-11-14 |
Hämtar förråd
|
|
| 286. |
Enabling repository
|
|
| 2015-11-14 |
Aktiverar förråd
|
|
| 287. |
Setting data
|
|
| 2015-11-14 |
Ställer in data
|
|
| 289. |
Getting file list
|
|
| 2015-11-14 |
Hämtar fillista
|
|
| 290. |
Getting provides
|
|
| 2015-11-14 |
Hämtar tillhandahållningar
|
|
| 291. |
Installing signature
|
|
| 2015-11-14 |
Installerar signatur
|
|
| 292. |
Getting packages
|
|
| 2015-11-14 |
Hämtar paket
|
|
| 293. |
Accepting EULA
|
|
| 2015-11-14 |
Accepterar slutanvändaravtal
|
|
| 294. |
Getting upgrades
|
|
| 2015-11-14 |
Hämtar uppgraderingar
|
|
| 295. |
Getting categories
|
|
| 2015-11-14 |
Hämtar kategorier
|
|
| 296. |
Getting transactions
|
|
| 2015-11-14 |
Hämtar transaktioner
|
|
| 306. |
Key ID
|
|
| 2015-11-14 |
Nyckel-ID
|
|
| 357. |
Repair System
|
|
| 2015-11-14 |
Reparera systemet
|
|
| 358. |
Authentication is required to repair the installed software
|
|
| 2015-11-14 |
Autentisering krävs för att reparera den installerade programvaran
|
|
| 359. |
Packaging backend to use, e.g. dummy
|
|
| 2015-11-14 |
Paketeringsbakände att använda, t.ex. dummy
|
|
| 365. |
Don't clear environment on startup
|
|
| 2015-11-14 |
Rensa inte miljön vid start
|
|
