Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
cannot open output file %1 (%2)
|
|
| 2006-12-18 |
%1 (%2) çıktı dosyası açılamıyor
|
|
| 29. |
Show open entities in error messages.
|
|
| 2010-04-12 |
Hata mesajlarındaki açık elemanları göster.
|
|
| 30. |
Show open elements in error messages.
|
|
| 2010-04-12 |
Hata mesajlarındaki açık öğeleri göster.
|
|
| 32. |
Show references in error messages.
|
|
| 2010-04-12 |
Hata mesajlarındaki referansları göster.
|
|
| 34. |
Enable warning %1.
|
|
| 2010-04-12 |
%1 uyarısını etkinleştir.
|
|
| 35. |
SYSID
|
|
| 2010-04-12 |
SYSID
|
|
| 36. |
DEFINITION
|
|
| 2006-12-18 |
TANIM
|
|
| 37. |
NAME
|
|
| 2006-12-18 |
İSİM
|
|
| 38. |
unexpected end of file
|
|
| 2006-12-18 |
beklenmedik dosya bitimi
|
|
| 39. |
invalid character
|
|
| 2006-12-18 |
geçersiz karakter
|
|
| 44. |
missing closing parenthesis
|
|
| 2006-12-18 |
kayıp kapatma parentezi
|
|
| 62. |
unit %1 already defined in same part
|
|
| 2010-04-12 |
%1 birimi aynı bölümde zaten tanımlanmış
|
|
| 63. |
quantity %1 undefined
|
|
| 2010-04-12 |
%1 miktarı tanımsız
|
|
| 64. |
incompatible dimensions
|
|
| 2010-04-12 |
uygunsuz boyut
|
|
| 108. |
%1
|
|
| 2010-04-05 |
%1
|
|
| 123. |
arguments for %1 color must be in the range 0 to 1
|
|
| 2010-04-13 |
%1 rengi için değişken 0 ile 1 aralığında olmalı
|
|
| 129. |
invalid number format %1
|
|
| 2010-04-13 |
geçersiz sayı formatı %1
|
|
| 147. |
pattern is not a list
|
|
| 2010-04-13 |
desen liste değil
|
|
| 149. |
%1 cannot occur in a pattern
|
|
| 2010-04-13 |
%1 desen içinde oluşamaz
|
|
| 162. |
mode %1 not defined
|
|
| 2010-04-13 |
mod %1 tanımlanmadı
|
|
| 166. |
unsupported declaration will be ignored
|
|
| 2010-04-13 |
desteklenmeyen açıklama yoksayılacak
|
|
| 169. |
%1 is not a valid identifier
|
|
| 2010-04-13 |
%1 geçerli tanımlayıcı değil
|
|
| 170. |
error in language definition
|
|
| 2006-12-18 |
dil tanımında hata
|
|
| 171. |
no current language
|
|
| 2010-04-13 |
geçerli dil yok
|
|
| 180. |
default language already declared in this part
|
|
| 2010-04-13 |
varsayılan dil bu kısımda zaten belirtilmiş
|
|
| 182. |
%1 not a valid unit name
|
|
| 2010-04-13 |
%1 geçerli bir birim adı değil
|
|
| 183. |
%1 not a valid character name
|
|
| 2010-04-13 |
%1 geçerli bir karakter adı değil
|
|
| 184. |
%1 not a valid character number
|
|
| 2010-04-13 |
%1 geçerli bir karakter numarası değil
|
|
| 185. |
unknown character property %1
|
|
| 2010-04-13 |
bilinmeyen karakter özelliği %1
|
|
| 186. |
error in character property declaration
|
|
| 2010-04-13 |
karakter özelliği belirtilmesinde hata
|
|
| 187. |
character property %1 already declared in same part
|
|
| 2010-04-13 |
karakter özelliği %1 aynı kısımda zaten belirtilmiş
|
|
| 189. |
previous declaration was here
|
|
| 2010-04-13 |
önceki açıklama buradaydı
|
|
| 210. |
remove: makes no sense with class:
|
|
| 2010-04-13 |
kaldır: sınıfla beraber bir anlam ifade etmiyor
|
|
