Translations by Luo Lei

Luo Lei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
6.
Additional packages: (package to install)
2013-07-22
多出的软件包:(可安装的软件包)
7.
Missing packages: (package to remove)
2013-07-22
缺少的软件包:(可移除的软件包)
8.
Listing this host stored in OneConf:
2013-07-22
显示该主机在 OneConf 上的存储列表
9.
Hosts stored for OneConf:
2013-07-22
保存到 OneConf 的主机
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
2013-07-22
不能同时使用 --all-packages、--manual-packages 和 --hosts 选项。
21.
Don't use dbus for the request
2013-07-22
本次请求不使用 dbus 通讯
22.
Get all installed packages from storage
2013-07-22
获取存储中所有已安装的软件包
23.
Get only manual installed packages from storage
2013-07-22
获取存储中仅手动安装的软件包
24.
All available hosts from storage (only with list)
2013-07-22
存储中所有可用的主机(仅包含列表)
27.
Specify target hostid
2013-07-22
指定目标主机标识符
28.
Share this inventory on the web
2013-07-22
在网络上分享该主机的包列表
29.
Hide this inventory on the web
2013-07-22
关闭该列表的网络分享
30.
hostid and hostname can't be provided together.
2013-07-22
主机标识符和主机名不能同时使用。
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
2013-07-22
更新时不可指定主机标识符或主机名。
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
2013-07-22
更新时不能定义 --package, --host 或 --hosts。
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
2013-07-22
请提供主机标识符或主机名来进行差异比较。
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
2013-07-22
改变网络分享状态时不可定义 --package, --host 或 --hosts 。
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
2013-07-22
改变网络分享状态时不可指定主机标识符或主机名。
38.
No hostname registered for this id
2013-07-22
该标识符还没有注册的主机名
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
2013-07-22
多个主机标识符同时注册了该主机名。 请先用 --list --host 列出主机标识符,然后使用 --hostid 选项。
40.
No hostid registered for this hostname
2013-07-22
该主机名还没有注册的主机标识符
41.
Was never synced
2013-07-22
从未同步