Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
Uso: %prog [options]
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-08-07
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
Habilitar modo de depuração.
Translated by Adriana Miyazaki de Moura on 2012-08-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-08-07
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
Utilize a infraestrutura simulada
Translated by Ivo Lavor on 2012-08-07
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-08-14
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Um serviço OneConf já está sendo executado, encerre-o com oneconf-query --stop
Translated by Gilberto de Paiva on 2012-08-07
Reviewed by Rafael Neri on 2012-08-10
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
Pacote instalado:
Translated by Adriana Miyazaki de Moura on 2012-08-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-08-07
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
Pacotes adicionais: (pacote para instalar)
Translated by Ivo Lavor on 2012-08-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-08-10
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
Faltando pacotes: (pacotes para remover)
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-08-07
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
Listando este servidor armazenado em OneConf
Translated by Ivo Lavor on 2012-08-07
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-08-14
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
Hosts armazenados pelo OneConf:
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-08-07
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
Você não pode definir --all-packages, --manual-packages ou --hosts em conjunto.
Translated by Adriana Miyazaki de Moura on 2012-08-07
Reviewed by Rafael Neri on 2012-08-07
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Celio Alves, Fábio Nogueira, Gilberto de Paiva, Ivo Lavor, Neliton Pereira Jr., Phillipe Gamboa, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Tiago Vinícius de Oliveira Brachini.