Translations by jmb_kz
jmb_kz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
hide this inventory on the web
|
|
| 2011-09-21 |
осы тізімді желіден жасыру
|
|
| ~ |
share this inventory on the web
|
|
| 2011-09-21 |
осы тізімді желіде жариялау
|
|
| ~ |
enable debug mode (use --direct)
|
|
| 2011-09-21 |
мінету режимін іске қосу (--direct қолданыңыз)
|
|
| ~ |
don't use dbus for the request
|
|
| 2011-09-21 |
сұраныста dbus қолданбау
|
|
| ~ |
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
|
|
| 2011-09-21 |
сіз --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync бірге көрсете алмайсыз.
|
|
| ~ |
enable debug mode
|
|
| 2011-09-21 |
мінету режимін іске қосу
|
|
| ~ |
use the mock infrastructure
|
|
| 2011-09-21 |
макеттік инфрақұрылымды қолдану
|
|
| ~ |
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
|
|
| 2011-09-21 |
сіз --all-packages, --manual-packages немесе --hosts бірге көрсете алмайсыз.
|
|
| 4. |
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
|
|
| 2011-09-21 |
OneConf қызметі жұмыс істеп тұр, оны oneconf-query --stop команда көмегімен тоқтатыңыз
|
|
| 12. |
%s isn't compatible with %s
|
|
| 2011-09-21 |
%s және %s бір-бірімен үйлесімі жоқ
|
|
| 13. |
usage: %prog [options]
|
|
| 2011-09-21 |
қолданылуы: %prog [параметрлер]
|
|
| 16. |
Get last sync date
|
|
| 2011-09-21 |
Сонғы синхронизация күнін алу
|
|
| 19. |
Stop oneconf service
|
|
| 2011-09-21 |
oneconf қызметін тоқтату
|
|
| 25. |
This host (only with list)
|
|
| 2011-09-21 |
Осы жүйе (тек тізіммен бірге)
|
|
| 41. |
Was never synced
|
|
| 2011-09-21 |
Синхронизация ешқашан жасалмаған
|
|
