Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1120 of 41 results
11.
You can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
Valintoja --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync ei voi määrittää samanaikaisesti.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2013-10-16
Located in .././oneconf-query:78
12.
%s isn't compatible with %s
%s ja %s eivät ole yhteensopivia keskenään
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-09-06
Located in .././oneconf-query:82
13.
usage: %prog [options]
käyttö: %prog [valinnat]
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in .././oneconf-query:88
14.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Tämänhetkiset erot tietokoneiden välillä laitenimen/laitetunnusteen perusteella
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-09-21
Located in .././oneconf-query:92
15.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Listaa talletetut paketit (oletus paikalliselle laitetunnukselle) tai laitelistaukset
Translated by Mika Tikka on 2014-01-20
Reviewed by Timo Jyrinki on 2014-03-26
Located in .././oneconf-query:96
16.
Get last sync date
Nouda viimeisin synkronointipäiväys
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-09-06
Located in .././oneconf-query:99
17.
Update the package list in store
Päivitä pakettiluettelo talteen
Translated by Saku Salo on 2011-10-10
Reviewed by Heidi Mattila on 2011-11-10
Located in .././oneconf-query:101
18.
Perform async update of the package list in store
Suorita async päivitys olemassa olevasta paketti-listauksesta
Translated and reviewed by Ville Pilvio on 2012-01-29
Located in .././oneconf-query:104
19.
Stop oneconf service
Pysäytä oneconf-palvelu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in .././oneconf-query:106
20.
Enable debug mode (use --direct)
Ota virheenjäljitystila käyttöön (käytä --direct)
Translated by Harri Hytönen on 2014-01-11
Reviewed by Timo Jyrinki on 2014-03-26
Located in .././oneconf-query:108
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Harri Hytönen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Mika Tikka, Saku Salo, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Ville Pilvio.