Translations by Aethralis

Aethralis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
~
enable debug mode (use --direct)
2011-11-09
Debug mode rakendamine (kasutada --direct)
~
use the mock infrastructure
2011-11-09
kasutada võltsi infrastruktuuri
~
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
2011-11-09
--all-packages, --manual-packages või --hosts argumente ei ole võimalik koos defineerida.
~
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
2011-11-09
--list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync argumente ei ole võimalik koos defineerida.
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
2011-11-09
OneConf teenus on juba avatud, selle sulgemiseks kirjuta terminalis oneconf-query --stop
12.
%s isn't compatible with %s
2011-11-09
%s ei ole ühilduv %s-ga
13.
usage: %prog [options]
2011-11-09
kasutus: %prog [options]
14.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
2011-11-09
Praegune diff selle masina ja hostname/hostid poolt defineeritud masina vahel
15.
List stored package (default for local hostid) or host lists
2011-11-09
Ladustatud pakkide nimekiri (vaikimise kohalik hostid) või host nimekiri
17.
Update the package list in store
2011-11-09
Ladustatud pakkide nimekirja uuendamine
18.
Perform async update of the package list in store
2011-11-09
Ladustatud pakkide nimekirja async uuendamine
19.
Stop oneconf service
2011-11-09
Oneconf teenuse peatamine