Translations by Mohamed Alaa
Mohamed Alaa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
hostid and hostname can't be provided together
|
|
| 2012-03-01 |
لايمكن تزويد عنوان الخادم و إسم الخادم مع بعضهم البعض
|
|
| ~ |
hide this inventory on the web
|
|
| 2012-03-01 |
إخفي هذا المخزون على الأنترنت
|
|
| ~ |
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status
|
|
| 2012-03-01 |
لاتستطيع إستخدام عنوان الخادم أو إسمه وقت تغيير عرض حالة المخزن
|
|
| ~ |
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff
|
|
| 2012-03-01 |
عليك أن تزود عنوان الخادم أو إسمه لتحصل على الفروقات
|
|
| ~ |
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status
|
|
| 2012-03-01 |
لاتستطيع تعريف --package, --host أو --hosts وقت تغيير حالة عرض المخزن
|
|
| ~ |
You can't define --package, --host or --hosts when updating
|
|
| 2012-03-01 |
لاتستطيع تعريف --package , host -- أو hosts-- في وقت التحديث
|
|
| ~ |
specify target host
|
|
| 2012-03-01 |
حدد الخادم المستهدف
|
|
| ~ |
enable debug mode (use --direct)
|
|
| 2012-03-01 |
تفعيل وضع التنقيح (إستخدم --direct)
|
|
| ~ |
all available hosts from storage (only with list)
|
|
| 2012-03-01 |
كل الخوادم المتوفرة من المخزن ( فقط التي بالقائمة)
|
|
| ~ |
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status
|
|
| 2012-01-12 |
لاتستطيع تعريف --package, --host or --hosts وقت تغيير حالة عرض المخزن
|
|
| ~ |
share this inventory on the web
|
|
| 2012-01-12 |
شارك بهذا المخزون على اﻷنترنت
|
|
| ~ |
hide this inventory on the web
|
|
| 2012-01-12 |
إخفي هذا المخزون من الأنترنت
|
|
| ~ |
You can't define --package, --host or --hosts when updating
|
|
| 2012-01-12 |
لاتستطيع تعريف --package, --host or --hosts في وقت التحديث
|
|
| ~ |
get only manual installed packages from storage
|
|
| 2012-01-12 |
إحصل على الحزم المثبتة من المخزن يدوياً فقط
|
|
| ~ |
get all installed packages from storage
|
|
| 2012-01-12 |
إحصل على جميع الحزم المثبتة من المخزن
|
|
| ~ |
don't use dbus for the request
|
|
| 2012-01-12 |
لا تستخدم dbus لطلب
|
|
| ~ |
enable debug mode (use --direct)
|
|
| 2012-01-12 |
تشغيل وضع التنقيح (إستخدم --direct)
|
|
| ~ |
all available hosts from storage (only with list)
|
|
| 2012-01-12 |
كل المستضيفات المتوفرة من المخزن (فقط التي مع القائمة)
|
|
| ~ |
specify target host
|
|
| 2012-01-12 |
حدد المضيف المستهدف
|
|
| ~ |
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
|
|
| 2012-01-12 |
لاتستطيع تعريف --all-packages, --manual-packages or --hosts مع بعضهم البعض.
|
|
| ~ |
enable debug mode
|
|
| 2012-01-12 |
تشغيل وضع التنقيح
|
|
| ~ |
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
|
|
| 2012-01-12 |
لاتستطيع تعريف --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync مع بعضهم البعض.
|
|
| 4. |
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
|
|
| 2012-03-01 |
توجد خدمة OneConf تعمل بالفعل, اغلقها باستخدام الأمر oneconf-query --stop
|
|
| 2012-01-12 |
هناك OneConf يعمل بالفعل, اغلقه باستخدام الأمر oneconf-query --stop
|
|
| 13. |
usage: %prog [options]
|
|
| 2012-01-12 |
باستخدام: %prog [options]
|
|
| 15. |
List stored package (default for local hostid) or host lists
|
|
| 2012-01-12 |
إستعرض الحزم المخزنة ( الوضع اﻷفتراضي لعنوان الخوادم المحلية ) أو قوائم الخوادم
|
|
| 17. |
Update the package list in store
|
|
| 2012-01-12 |
تحديث قائمة الحزم في المخزن
|
|
| 18. |
Perform async update of the package list in store
|
|
| 2012-01-12 |
تنفيذ التحديث المتزامن من قائمة الحزم في المخزن
|
|
| 25. |
This host (only with list)
|
|
| 2012-01-12 |
هذا المضيف (فقط الذي مع القائمة)
|
|
| 36. |
Wasn't able to request stopping the service: %s
|
|
| 2012-01-12 |
لم يتمكن من طلب توقيف الخدمة : %s
|
|
| 37. |
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
|
|
| 2012-03-01 |
لم يتم شيء : في حالة اﻷتصال المباشر , لاتوجد إتصالات بالخدمة
|
|
| 2012-01-12 |
لم يحصل شيء : في حالة اﻷتصال المباشر , لاتوجد إتصالات بالخدمة
|
|
| 38. |
No hostname registered for this id
|
|
| 2012-01-12 |
لايوجد إسم مستضيف مسجل لهذا العنوان
|
|
| 39. |
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
|
|
| 2012-01-12 |
عدة عناوين مسجلة لأسم الستضيف هذا. إستخدم -list --host لتحصل على عنوان المستضيف و إستخدم خيار --hostid.
|
|
| 40. |
No hostid registered for this hostname
|
|
| 2012-01-12 |
لا يوجد عنوان مستضيف مسجل لأسم الستضيف هذا
|
|
| 41. |
Was never synced
|
|
| 2012-01-12 |
لم يزامن أبداً
|
|
