Translations by amermanaa
amermanaa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You can't use hostid or hostname when updating
|
|
| 2011-08-31 |
لاتستطيع إستخدام عنوان الخادم أو إسمه خلال التحديث
|
|
| ~ |
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status
|
|
| 2011-08-31 |
لاتستطيع تعريف --package, --host or --hosts وقت عرض حالة المخزن
|
|
| ~ |
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status
|
|
| 2011-08-31 |
لاتستطيع إستخدام عنوان الخادم أو إسمه وقت عرض حالة المخزن
|
|
| ~ |
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff
|
|
| 2011-08-31 |
للحصول على الفروقات يجب تزويد عنوان الخادم أو إسمه
|
|
| ~ |
You can't define --package, --host or --hosts when updating
|
|
| 2011-08-31 |
لاتستطيع تعريف --package, --host or --hosts وقت التحديث
|
|
| ~ |
hide this inventory on the web
|
|
| 2011-08-31 |
إخفي هذا المخزن في انترنت
|
|
| ~ |
hostid and hostname can't be provided together
|
|
| 2011-08-31 |
لايمكن تزويد إسم الخادم وعنوانه في وقت واحد
|
|
| ~ |
all available hosts from storage (only with list)
|
|
| 2011-08-30 |
كل الخوادم المتوفرة من المخزن ( فقط التي بالقوائم)
|
|
| ~ |
share this inventory on the web
|
|
| 2011-08-30 |
شارك بهذا المخزون خلال اﻷنترنت
|
|
| ~ |
specify target host
|
|
| 2011-08-30 |
حدد الخادم
|
|
| ~ |
enable debug mode (use --direct)
|
|
| 2011-08-30 |
تمكين وضع التصحيح (إستخدم --direct)
|
|
| ~ |
get all installed packages from storage
|
|
| 2011-08-30 |
إحصل على كل الحزم المثبتة من المخزن
|
|
| ~ |
get only manual installed packages from storage
|
|
| 2011-08-30 |
إحصل يدوياً على الحزم المثبتة من المخزن فقط
|
|
| ~ |
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
|
|
| 2011-08-30 |
لاتستطيع تعريف --all-packages, --manual-packages or --hosts في وقت واحد
|
|
| 12. |
%s isn't compatible with %s
|
|
| 2011-08-30 |
%s غير متوافق مع %s
|
|
| 14. |
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
|
|
| 2011-08-30 |
اﻷختلاف الحالي بين هذا الجهاز واﻷجهزة الأخرى هو عن طريق إسم الخادم \ عنوان الخادم
|
|
| 15. |
List stored package (default for local hostid) or host lists
|
|
| 2011-08-30 |
إستعرض الحزم المخزنة ( الوضع اﻷفتراضي للخوادم المحلية ) أو قوائم الخوادم
|
|
| 19. |
Stop oneconf service
|
|
| 2011-08-30 |
إيقاف خدمة oneconf
|
|
| 25. |
This host (only with list)
|
|
| 2011-08-30 |
هذا الخادم (فقط الذي بالخادم)
|
|
| 36. |
Wasn't able to request stopping the service: %s
|
|
| 2011-08-31 |
لم يتمكن من طلب اﻷيقاف للخدمة : %s
|
|
| 37. |
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
|
|
| 2011-08-31 |
لم يحصل شيء : في حالة اﻷتصال المباشر , لاتوجد إتصالات مع الخدمة
|
|
| 38. |
No hostname registered for this id
|
|
| 2011-08-31 |
لايوجد إسم للخادم لهذا العنوان
|
|
