Translations by Manish Kumar
Manish Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
_Show status icon
|
|
| 2010-05-27 |
स्थिति प्रतिक दिखाएं (_S)
|
|
| 62. |
Desktop Integration
|
|
| 2010-04-19 |
डेक्सटॉप एकीकरण
|
|
| 63. |
General
|
|
| 2010-04-19 |
सामान्य
|
|
| 96. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-05-27 |
स्निपेट्स पाठ का टुकड़ा है जो आन्बोर्ड पर संबंधित बटन को दबाने पर प्रविष्ट होता है.
|
|
| 97. |
Snippets
|
|
| 2010-05-27 |
स्निपेट्स
|
|
| 112. |
Alt
|
|
| 2010-05-27 |
ऑल्ट
|
|
| 113. |
Alt Gr
|
|
| 2010-05-27 |
ऑल्ट ग्रुप
|
|
| 114. |
CAPS
|
|
| 2010-05-27 |
कैप्सन
|
|
| 115. |
Ctrl
|
|
| 2010-05-27 |
कंट्रोल
|
|
| 116. |
Del
|
|
| 2010-05-27 |
डिलीट
|
|
| 119. |
End
|
|
| 2010-05-27 |
समाप्त (End)
|
|
| 120. |
Ent
|
|
| 2010-05-27 |
एंटर
|
|
| 125. |
Hm
|
|
| 2010-05-27 |
घर (Hm)
|
|
| 126. |
Ins
|
|
| 2010-05-27 |
इंसर्ट
|
|
| 128. |
Menu
|
|
| 2010-05-27 |
सूची
|
|
| 133. |
Pause
|
|
| 2010-05-27 |
ठहरें (Pause)
|
|
| 137. |
Prnt
|
|
| 2010-05-27 |
प्रिंट
|
|
| 139. |
Return
|
|
| 2010-05-27 |
रिटर्न
|
|
| 141. |
Scroll
|
|
| 2010-05-27 |
स्क्राल
|
|
| 144. |
Tab
|
|
| 2010-05-27 |
टैब
|
|
| 145. |
Win
|
|
| 2010-05-27 |
विन्डोज
|
|
| 147. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2010-04-19 |
अभिन्यास फोल्डर को खोलने के लिए संचिका प्रबंधक नहीं है
|
|
| 148. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2010-04-19 |
व्यक्तिगत अभिन्यास हेतु नाम प्रविष्ट करें
|
|
| 206. |
_Show Onboard
|
|
| 2010-05-27 |
आन्बोर्ड दिखाएं (_S)
|
|
| 207. |
_Hide Onboard
|
|
| 2010-05-27 |
आन्बोर्ड छिपाएं (_H)
|
|
| 211. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-09-24 |
ग़नोम के लिए लचीला ऑनस्क्रीन कुंजीपटल
|
|
| 213. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-09-24 |
आन्बॉर्ड इस तरह विन्यास है कि यह 'स्क्रीन का ताला हटाएं' संवाद उपस्थित होगा; उदाहरण के लिए कूटशब्द-रक्षक स्क्रीनसेवर को बरखास्त करने में.
हलाँकि यह प्रकार्य तंत्र में असमर्थ किया हुआ है.
क्या आप इसे सक्रिय करना चाहते हैं?
|
|
