Translations by אייל השועל
אייל השועל has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Keep aspect ratio when resizing the window
|
|
| 2012-12-10 |
שמור על יחסי רוחב וגובה בעת שינוי גודל החלון
|
|
| 43. |
, unassigned
|
|
| 2012-12-10 |
, לא הוקצה
|
|
| 48. |
_Auto-show when editing text
|
|
| 2012-12-10 |
_הצגה אוטומטית בעת עריכת טקסט
|
|
| 57. |
Show when _unlocking the screen
|
|
| 2012-12-11 |
הצג בעת _שחרור נעילת מסך
|
|
| 202. |
Automatic scan for 1 switch
|
|
| 2012-12-10 |
סריקה אוטומטית לסוויץ' 1
|
|
| 203. |
Critical overscan for 1 switch
|
|
| 2012-12-10 |
סריקה קריטית חוזרת לסוויץ' 1
|
|
| 205. |
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
| 2012-12-10 |
סריקה מונחית לסוויצ'ים 3 או 5
|
|
| 216. |
Error saving
|
|
| 2012-12-10 |
שגיאה בשמירה
|
|
| 224. |
Snippet Text
|
|
| 2012-12-10 |
קטע טקסט
|
|
| 229. |
_Angle:
|
|
| 2012-12-10 |
_זוית
|
|
| 230. |
Light Direction
|
|
| 2012-12-10 |
כיוון בהירות
|
|
| 239. |
_Strength:
|
|
| 2012-12-10 |
_עוצמה
|
|
| 250. |
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
| 2012-12-10 |
שקיפות חלון אינה זמינה, המסך אינו תומך בערוצי אלפא
|
|
