Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Window x position
|
|
| 2012-09-23 |
Position horizontale x de la fenêtre
|
|
| 17. |
Window y position
|
|
| 2012-09-23 |
Position verticale y de la fenêtre
|
|
| 47. |
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
| 2011-11-05 |
copie du fichier svg de '{}' vers '{}'
|
|
| 51. |
Start Onboard hidden.
|
|
| 2011-12-06 |
Démarrer Onboard masqué.
|
|
| 53. |
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
| 2011-12-23 |
Afficher une icône flottante sur le bureau lorsque Onboard est masqué. Un clic sur cette icône fait réapparaître Onboard.
|
|
| 56. |
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
| 2011-12-23 |
Afficher le statut. Un clic sur l'icône masque ou révèle Onboard.
|
|
| 73. |
Window Options
|
|
| 2011-10-22 |
Options de fenêtre
|
|
| 89. |
_Personalize
|
|
| 2011-11-05 |
_Personnaliser
|
|
| 109. |
Universal Access
|
|
| 2011-12-06 |
Accès universel
|
|
| 113. |
Alt Gr
|
|
| 2011-06-24 |
Alt Gr
|
|
| 116. |
Del
|
|
| 2011-06-24 |
Suppr
|
|
| 117. |
Double click
|
|
| 2011-10-22 |
Double-clic
|
|
| 124. |
Hide Onboard
|
|
| 2011-11-05 |
Masquer le clavier virtuel
|
|
| 2011-11-05 |
Masquer le clavier virtuel
|
|
| 126. |
Ins
|
|
| 2011-06-24 |
Inser
|
|
| 137. |
Prnt
|
|
| 2011-06-24 |
Impr
|
|
| 140. |
Right click
|
|
| 2011-10-22 |
Clic-droit
|
|
| 156. |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 2011-10-22 |
Entrer un nom pour le nouveau thème:
|
|
| 159. |
Delete selected theme?
|
|
| 2011-10-22 |
Supprimer le thème selectionné?
|
|
| 232. |
_Style:
|
|
| 2011-11-05 |
_Style :
|
|
| 237. |
_Border:
|
|
| 2011-11-05 |
_Bordure :
|
|
| 242. |
_Font:
|
|
| 2011-11-05 |
_Police :
|
|
