Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
358367 of 1971 results
358.
Floating ip is not associated.
未关联浮动 IP。
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1352
359.
Image must be available
镜像必须可用。
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1311
360.
Going to start terminating instances
准备开始终止实例
Translated by Edward on 2012-03-19
Reviewed by Vincent Hou on 2012-03-23
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1400
361.
Reboot instance %r
重启实例 %r
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1411
362.
Going to stop instances
准备停止实例
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1421
363.
Going to start instances
准备启动实例
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1432
364.
De-registering image %s
解除镜像 %s 的注册
Translated by Vincent Hou on 2012-03-22
Reviewed by Vincent Hou on 2012-03-23
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1524
365.
imageLocation is required
需要 imageLocation
Translated by liujunpeng on 2015-09-29
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1540
366.
Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s
用id %(image_id)s 注册镜像 %(image_location)s
Translated by Vincent Hou on 2012-03-22
Reviewed by Vincent Hou on 2012-03-23
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1560
367.
user or group not specified
用户或者组没有确定
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-21
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1621
358367 of 1971 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.