Translations by Elmaz Yu
Elmaz Yu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 209. |
(none)
|
|
| 2011-05-13 |
(無)
|
|
| 289. |
not running
|
|
| 2011-05-13 |
未執行
|
|
| 380. |
Unable to determine private key type.
|
|
| 2010-02-10 |
無法決定私密金鑰型態。
|
|
| 386. |
Invalid IV length (must be at least %zd).
|
|
| 2010-02-10 |
無效的 IV 長度（必須為至少 %zd）。
|
|
| 392. |
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
| 2010-02-10 |
私密金鑰解密失敗：非預期的填充長度。
|
|
| 393. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2010-02-10 |
私密金鑰解密失敗。
|
|
| 394. |
Could not allocate memory for encrypting.
|
|
| 2010-02-10 |
無法分配解密用記憶體。
|
|
| 401. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2010-02-10 |
無法初始化 PKCS#12 解碼器：%s
|
|
| 402. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
| 2010-02-10 |
無法解碼 PKCS#12 檔案：%s
|
|
| 403. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
| 2010-02-10 |
無法驗證 PKCS#12 檔案：%s
|
|
| 408. |
Invalid IV length (must be at least %d).
|
|
| 2010-02-10 |
無效的 IV 長度（必須至少為 %d）。
|
|
| 414. |
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
|
|
| 2010-02-10 |
私密金鑰解密失敗：被解密之資料太大。
|
|
| 416. |
Failed to initialize the encryption cipher slot.
|
|
| 2010-02-10 |
初始化加密密文槽失敗。
|
|
| 417. |
Failed to set symmetric key for encryption.
|
|
| 2010-02-10 |
設定對稱加密金鑰失敗。
|
|
| 418. |
Failed to set IV for encryption.
|
|
| 2010-02-10 |
設定 IV 加密失敗。
|
|
| 419. |
Failed to initialize the encryption context.
|
|
| 2010-02-10 |
初始化加密內文失敗。
|
|
| 420. |
Failed to encrypt: %d.
|
|
| 2010-02-10 |
加密失敗：%d。
|
|
| 421. |
Unexpected amount of data after encrypting.
|
|
| 2010-02-10 |
加密後非預期的資料數量。
|
|
| 423. |
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
| 2010-02-10 |
無法轉換密碼至 UCS2：%d
|
|
| 424. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2010-02-10 |
無法初始化 PKCS#12 解碼器：%d
|
|
| 425. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-02-10 |
無法解碼 PKCS#12 檔案：%d
|
|
| 426. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-02-10 |
無法驗證 PKCS#12 檔案：%d
|
|
| 427. |
Could not generate random data.
|
|
| 2010-02-10 |
無法產生隨機資料。
|
|
| 428. |
Not enough memory to make encryption key.
|
|
| 2010-02-10 |
無足夠記憶體以產生加密金鑰。
|
|
| 429. |
Could not allocate memory for PEM file creation.
|
|
| 2010-02-10 |
無法分配記憶體以建立 PEM 檔案。
|
|
| 430. |
Could not allocate memory for writing IV to PEM file.
|
|
| 2010-02-10 |
無法分配記憶體以寫入 IV 至 PEM 檔案。
|
|
| 431. |
Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file.
|
|
| 2010-02-10 |
無法分配記憶體以寫入加密金鑰至 PEM 檔案。
|
|
