Translations by Wang Dianjin
Wang Dianjin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
List View Defaults
|
|
| 2012-08-08 |
默认列表视图
|
|
| ~ |
Icon View Defaults
|
|
| 2012-08-08 |
默认图标视图
|
|
| ~ |
Contains digital photos
|
|
| 2012-08-08 |
包括数码照片
|
|
| ~ |
Photo CD
|
|
| 2012-08-08 |
照片 CD
|
|
| ~ |
Video DVD
|
|
| 2012-08-08 |
视频 DVD
|
|
| ~ |
Open with:
|
|
| 2012-08-08 |
打开方式：
|
|
| ~ |
Contains photos and music
|
|
| 2012-08-08 |
包括照片和音乐
|
|
| ~ |
Video DVD
|
|
| 2012-08-08 |
视频 DVD
|
|
| ~ |
Contains software
|
|
| 2012-08-08 |
包括软件
|
|
| ~ |
Contains music and photos
|
|
| 2012-08-08 |
包括音乐和照片
|
|
| ~ |
Contains music
|
|
| 2012-08-08 |
包括音乐
|
|
| ~ |
Access and organize your files.
|
|
| 2012-08-08 |
访问和组织您的文件。
|
|
| ~ |
Audio DVD
|
|
| 2012-08-08 |
音频 DVD
|
|
| ~ |
Audio CD
|
|
| 2012-08-08 |
音频 CD
|
|
| 2012-08-08 |
音频 CD
|
|
| ~ |
Copy selected files to another location
|
|
| 2012-08-08 |
复制所选文件到其他位置
|
|
| ~ |
Move selected files to another location
|
|
| 2012-08-08 |
移动所选文件到其他位置
|
|
| ~ |
Files is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2012-08-08 |
Files 是自由软件；您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证下重新发布或修改它；许可证可使用第 2 版或您想选择的更新的版本。
|
|
| ~ |
Files is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2012-08-08 |
Files 发布的目的是希望它对您有用，但是没有任何担保；即使是对商业应用以及其它特定目的。查阅 GNU 通用公共许可证以获取更多细节。
|
|
| ~ |
Copyright © %Id–%Id The Files authors
|
|
| 2012-08-08 |
版权所有 © %Id–%Id Files 作者
|
|
| ~ |
_Select
|
|
| 2012-08-08 |
选择(_S)
|
|
| ~ |
Create a new folder containing the selected items
|
|
| 2012-08-08 |
创建一个包括所选条目的新文件夹
|
|
| ~ |
All Files
|
|
| 2012-08-08 |
全部文件
|
|
| ~ |
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
|
|
| 2012-08-08 |
Nautilus 3.6 已弃用此目录且尝试将该配置迁移到 ~/.local/share/nautilus
|
|
| ~ |
Select Destination
|
|
| 2012-08-08 |
选择目的地
|
|
| ~ |
New _Document
|
|
| 2012-08-08 |
新建文档(_D)
|
|
| ~ |
New _Folder
|
|
| 2012-08-08 |
新建文件夹(_F)
|
|
| ~ |
Recent files
|
|
| 2012-08-08 |
最近文件
|
|
| ~ |
Icon Captions
|
|
| 2012-08-08 |
图标说明
|
|
| ~ |
Recent
|
|
| 2012-08-08 |
最近的
|
|
| ~ |
Current
|
|
| 2012-08-08 |
当前的
|
|
| ~ |
Folders
|
|
| 2012-08-08 |
文件夹
|
|
| ~ |
Executable Text Files
|
|
| 2012-08-08 |
可执行的文本文件
|
|
| ~ |
Select
|
|
| 2012-08-08 |
选择
|
|
| ~ |
_Location
|
|
| 2012-08-08 |
位置(_L)
|
|
| ~ |
_Name
|
|
| 2012-08-08 |
名称(_N)
|
|
| ~ |
_Quit
|
|
| 2012-08-08 |
退出(_Q)
|
|
| ~ |
_About Files
|
|
| 2012-08-08 |
关于文件(_A)
|
|
| 5. |
Open a New Window
|
|
| 2012-04-01 |
打开新窗口
|
|
| 236. |
Moving file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
|
|
| 2012-03-01 |
移动文件 %'d (位于 "%B") 到 "%B"
|
|
| 1195. |
Show Copy Dialog
|
|
| 2012-04-01 |
显示复制对话框
|
|
| 1196. |
Cancel All In-progress Actions
|
|
| 2012-04-01 |
取消所有正在进行的动作
|
|
