Translations by saudat mohammed
saudat mohammed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Icons
|
|
| 2017-07-31 |
Alamomi
|
|
| 7. |
Home Folder
|
|
| 2017-07-31 |
Shamis na Gida
|
|
| 27. |
Cut the selected text to the clipboard
|
|
| 2017-07-31 |
Yanke rubutun da aka zaɓa zuwa kilibodi
|
|
| 28. |
Copy the selected text to the clipboard
|
|
| 2017-07-31 |
Kwafe rubutun da aka zaɓa zuwa kilibodi
|
|
| 29. |
Paste the text stored on the clipboard
|
|
| 2017-07-31 |
Manna rubutun da aka adana kan kilibodi
|
|
| 30. |
Select _All
|
|
| 2017-07-31 |
Zaɓi _Duka
|
|
| 31. |
Select all the text in a text field
|
|
| 2017-07-31 |
Zaɓi duk rubutun da ke cikin wani filin rubutu
|
|
| 32. |
Move _Up
|
|
| 2017-07-31 |
Gusa _Sama
|
|
| 35. |
Name
|
|
| 2017-07-31 |
Suna
|
|
| 36. |
The name and icon of the file.
|
|
| 2017-07-31 |
Sunan fayil da alamar sa.
|
|
| 37. |
Size
|
|
| 2017-07-31 |
Girma
|
|
| 38. |
The size of the file.
|
|
| 2017-07-31 |
Girmar fayil.
|
|
| 39. |
Type
|
|
| 2017-07-31 |
Nau'i
|
|
| 40. |
The type of the file.
|
|
| 2017-07-31 |
Nau'in fayil
|
|
| 41. |
Date Modified
|
|
| 2017-07-31 |
Ranar da Aka Yi Gyare-Gyare
|
|
| 42. |
The date the file was modified.
|
|
| 2017-07-31 |
Ranar da aka yi wa fayil gyare-gyare.
|
|
| 43. |
Date Accessed
|
|
| 2017-07-31 |
Ranar da aka Sami Hanya Zuwa
|
|
| 44. |
The date the file was accessed.
|
|
| 2017-07-31 |
Ranar da aka sami hanyar fayil.
|
|
| 45. |
Owner
|
|
| 2017-07-31 |
Mai Shi
|
|
| 46. |
The owner of the file.
|
|
| 2017-07-31 |
Mai fayil.
|
|
| 47. |
Group
|
|
| 2017-07-31 |
Ƙungiya
|
|
| 48. |
The group of the file.
|
|
| 2017-07-31 |
Ƙungiya na fayil.
|
|
| 49. |
Permissions
|
|
| 2017-07-31 |
Izini
|
|
| 50. |
The permissions of the file.
|
|
| 2017-07-31 |
Izini na fayil.
|
|
| 51. |
Octal Permissions
|
|
| 2017-07-31 |
Izini na Oktal
|
|
| 52. |
The permissions of the file, in octal notation.
|
|
| 2017-07-31 |
Izini na fayil, na cikin tsarin alƙalami takwas.
|
|
| 53. |
MIME Type
|
|
| 2017-07-31 |
Nau'in MIME
|
|
| 54. |
The mime type of the file.
|
|
| 2017-07-31 |
Nau'in mime na fayil.
|
|
| 63. |
on the desktop
|
|
| 2017-07-31 |
a kan kwamfyutan tebur
|
|
| 70. |
Set as _Background
|
|
| 2017-07-31 |
Daidaita kamar _Bango
|
|
| 71. |
Cancel
|
|
| 2017-07-31 |
Soke
|
|
| 82. |
today at 00:00:00 PM
|
|
| 2017-07-31 |
yau a 00:00:00 PM
|
|
| 83. |
today at %-I:%M:%S %p
|
|
| 2017-07-31 |
yau a %-I:%M:%S %p
|
|
| 84. |
today at 00:00 PM
|
|
| 2017-07-31 |
yau a 00:00 PM
|
|
| 85. |
today at %-I:%M %p
|
|
| 2017-07-31 |
yau a %-I:%M%p
|
|
| 86. |
today, 00:00 PM
|
|
| 2017-07-31 |
yau, 00:00 PM
|
|
| 87. |
today, %-I:%M %p
|
|
| 2017-07-31 |
yau, %-I:%M %p
|
|
| 88. |
today
|
|
| 2017-07-31 |
yau
|
|
| 89. |
yesterday at 00:00:00 PM
|
|
| 2017-07-31 |
jiya a 00:00:00 PM
|
|
| 90. |
yesterday at %-I:%M:%S %p
|
|
| 2017-07-31 |
jiya a %-I:%M:%S %p
|
|
| 91. |
yesterday at 00:00 PM
|
|
| 2017-07-31 |
jiya a 00:00 PM
|
|
| 92. |
yesterday at %-I:%M %p
|
|
| 2017-07-31 |
jiya a %-I:%M %p
|
|
| 93. |
yesterday, 00:00 PM
|
|
| 2017-07-31 |
jiya, 00:00 PM
|
|
| 94. |
yesterday, %-I:%M %p
|
|
| 2017-07-31 |
jiya, %-I:%M %p
|
|
| 95. |
yesterday
|
|
| 2017-07-31 |
jiya
|
|
| 96. |
Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM
|
|
| 2017-07-31 |
Laraba, Satumba 00 0000 a lokaci 00:00:00 PM
|
|
| 97. |
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 2017-07-31 |
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 98. |
Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
|
|
| 2017-07-31 |
Litinin, Oktoba 00 0000 a lokaci 00:00:00 PM
|
|
| 99. |
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 2017-07-31 |
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 100. |
Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
|
|
| 2017-07-31 |
Litinin, Oktoba 00 0000 a lokaci 00:00 PM
|
|
