|
|
8.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
Ireki karpeta pertsonala
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
554.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Hustu zakarrontzia
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:194
|
|
|
742.
|
|
|
Are you sure you want to open all files?
|
|
|
|
|
Ziur zaude fitxategi denak irekitzea nahi duzula?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1191 src/nautilus-mime-actions.c:941
|
|
|
743.
|
|
|
This will open %d separate tab.
|
|
|
|
This will open %d separate tabs.
|
|
|
|
|
Honek bereiztutako fitxa %d irekiko du.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Honek bereiztutako %d fitxa irekiko ditu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:944
|
|
|
793.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
E_gotzi
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
|
|
|
1086.
|
|
|
Nautilus lets you organize files and folders, both on your computer and online.
|
|
|
|
|
Nautilus-ek zure fitxategi eta karpetak antolatzea uzten dizu, bai ordenagailu lokalean bai sarean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:387
|
|
|
1093.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Itxi
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-places-view.c:134
|
|
|
1161.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
|
Albo-panela
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:13
|
