|
|
925.
|
|
|
Create a new document from template "%s"
|
|
|
|
|
Krei novan dokumenton el ŝablono "%s"
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Krei novan dokumenton el ŝablono "%s"
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:5407
|
|
|
1083.
|
|
|
Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Naŭtilo estas distribuata kun la espero ke ĝi estas utila, sed SEN IU GARANTIO; eĉ sen implicita garantio de NEGOCEBLO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Naŭtilo estas distribuata kun la espero ke ĝi estas utila, 
sed SEN IU GARANTIO; eĉ sen implicita garantio de
NEGOCEBLO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO. Vidu la
GNU Ĝeneralan Publikan Licencon por pli da detaloj. |
|
|
Suggested by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:362
|
|
|
1155.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
Sekva la_ngeto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
_Posta langeto
|
|
|
Suggested by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:608
|
|
|
1157.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
Movi langeton ma_ldekstren
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Movi la langeton _maldekstren
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1886
|
|
|
1159.
|
|
|
Move Tab _Right
|
|
|
|
|
Movi langeton maldekst_ren
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Movi la langeton _dekstren
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1894
|
