Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

4 → 13 of 1196 results First • • • Last
4.
Access and organize files
Pristupite i organizujte datoteke
Translated by Dzenita Ljevo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
5.
Open a New Window
Otvori novi prozor
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
6.
Archive Mounter
Monter arhive
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
7.
Home Folder
Početni folder
Translated by Dzenita Ljevo
Reviewed by Samir Ribić
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
8.
Open your personal folder
Otvorite svoj lični direktorij
Translated by Dzenita Ljevo
Reviewed by Samir Ribić
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
9.
X
X
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
10.
Y
Y
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
11.
Text
Tekst
Translated by Kenan Hadžiavdić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
12.
The text of the label.
Tekst oznake.
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
13.
Justification
Poravnavanje
Translated by Dzenita Ljevo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
4 → 13 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.