Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 50 results
1.
Send To...
Gửi đi…
Translated by Trần Ngọc Quân on 2017-08-09
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
2.
Send file by mail, instant message...
Gửi tập tin bằng thư điện tử, tin nhắn tức thời…
Translated by Trần Ngọc Quân on 2017-08-09
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
3.
Send files by mail, instant message...
Gửi tập tin bằng thư điện tử, tin nhắn tức thời…
Translated by Trần Ngọc Quân on 2017-08-09
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
4.
Files
Tập tin
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:592
5.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muốn nhận URI hoặc tên tập tin như tùy chọn
Translated by Trần Ngọc Quân on 2017-08-09
Located in src/nautilus-sendto.c:577
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể phân tích tùy chọn dòng lệnh: %s
Translated by Trần Ngọc Quân on 2017-08-09
Located in src/nautilus-sendto.c:558
7.
Could not load any plugins.
Không thể nạp bất kỳ phần bổ sung nào.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy on 2011-05-19
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:839
8.
Please verify your installation
Vui lòng kiểm tra bản cài đặt
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy on 2011-05-19
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:842
9.
_Send
_Gửi
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:2
10.
<b>Destination</b>
<b>Đích</b>
Translated and reviewed by bautroibaola on 2008-10-13
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:3
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Trường An, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola.