Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 50 results
11.
Send _as:
Enviar _como:
Translated by António Lima on 2009-07-01
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:4
12.
Send t_o:
Enviar _para:
Translated by António Lima on 2009-07-01
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:5
13.
<b>Compression</b>
<b>Compressão</b>
Translated and reviewed by Mykas0 on 2007-04-09
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:6
14.
Send _packed in:
Enviar _empacotado como:
Translated by António Lima on 2009-07-01
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:7
15.
Email
Email
Translated by António Lima on 2009-07-01
Located in ../src/plugins/evolution/evolution.c:381
16.
Cannot get contact: %s
Incapaz de obter contacto: %s
Translated by António Lima on 2009-07-01
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
17.
Could not find contact: %s
Incapaz de encontrar contacto: %s
Translated by António Lima on 2009-07-01
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
18.
Cannot create searchable view.
Incapaz de criar vista procurável.
Translated by António Lima on 2009-07-01
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
19.
Success
Sucesso
Translated and reviewed by Mykas0 on 2008-04-12
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
20.
An argument was invalid.
Um argumento era inválido.
Translated by António Lima on 2009-07-01
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Lopes, António Lima, Duarte Loreto, Hugo Pereira, Luís Neto, Mykas0, Pedro Flores, Susana Pereira, Tiago Santos.