Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
615 of 50 results
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można przetworzyć opcji wiersza poleceń: %s
Translated by Piotr Drąg on 2014-07-07
Located in src/nautilus-sendto.c:558
7.
Could not load any plugins.
Nie można wczytać żadnych wtyczek.
Translated by Tomasz Dominikowski on 2007-08-25
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:839
8.
Please verify your installation
Proszę sprawdzić poprawność instalacji
Translated by Tomasz Dominikowski on 2007-08-25
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:842
9.
_Send
_Wyślij
Translated and reviewed by Mariusz Kosyl on 2006-03-20
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:2
10.
<b>Destination</b>
<b>Miejsce docelowe</b>
Translated by Tomasz Dominikowski on 2007-08-25
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:3
11.
Send _as:
Wyślij ja_ko:
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-01
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:4
12.
Send t_o:
Wyślij d_o:
Translated by wadim dziedzic on 2008-01-26
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:5
13.
<b>Compression</b>
<b>Kompresja</b>
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2007-03-15
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:6
14.
Send _packed in:
Wyślij _spakowane:
Translated by Tomasz Dominikowski on 2008-02-08
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:7
15.
Email
E-mail
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-01
Located in ../src/plugins/evolution/evolution.c:381
615 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Skrzypiński, Mariusz Kosyl, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, wadim dziedzic.