|
|
2.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
|
Wysyła plik poprzez e-mail, komunikator...
|
|
Translated and reviewed by
Mariusz Kosyl
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:91
|
|
|
3.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
Wysyła plik poprzez e-mail, komunikator...
|
|
Translated and reviewed by
Mariusz Kosyl
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:96
|
|
|
4.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Pliki
|
|
Translated and reviewed by
Mariusz Kosyl
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:592
|
|
|
5.
|
|
|
Expects URIs or filenames to be passed as options 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Oczekuje adresów URI lub nazw plików podanych jako opcje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:568
|
|
|
6.
|
|
|
Could not parse command-line options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie można przetworzyć opcji wiersza poleceń: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:549
|
|
|
7.
|
|
|
Could not load any plugins.
|
|
|
|
|
Nie można wczytać żadnych wtyczek.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:839
|
|
|
8.
|
|
|
Please verify your installation
|
|
|
|
|
Proszę sprawdzić poprawność instalacji
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:842
|
|
|
9.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Wyślij
|
|
Translated and reviewed by
Mariusz Kosyl
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Destination</b>
|
|
|
|
|
<b>Miejsce docelowe</b>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Send _as:
|
|
|
|
|
Wyślij ja_ko:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:4
|
