Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 50 results
11.
Send _as:
Wyślij ja_ko:
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-01
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:4
12.
Send t_o:
Wyślij d_o:
Translated by wadim dziedzic on 2008-01-26
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:5
13.
<b>Compression</b>
<b>Kompresja</b>
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2007-03-15
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:6
14.
Send _packed in:
Wyślij _spakowane:
Translated by Tomasz Dominikowski on 2008-02-08
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:7
15.
Email
E-mail
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-01
Located in ../src/plugins/evolution/evolution.c:381
16.
Cannot get contact: %s
Nie można pobrać kontaktu: %s
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-01
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
17.
Could not find contact: %s
Nie można odnaleźć kontaktu: %s
Translated by Tomasz Dominikowski on 2008-02-08
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
18.
Cannot create searchable view.
Nie można utworzyć wyszukiwalnego widoku.
Translated by Tomasz Dominikowski on 2008-02-08
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
19.
Success
Udane
Translated by Tomasz Dominikowski on 2008-02-08
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
20.
An argument was invalid.
Argument był niepoprawny.
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-01
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Skrzypiński, Mariusz Kosyl, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, wadim dziedzic.