|
|
11.
|
|
|
Send _as:
|
|
|
|
|
ଏହି ପରି ଭାବରେ ପଠାନ୍ତୁ (_a):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Send t_o:
|
|
|
|
|
କୁ ପଠାନ୍ତୁ (_o):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Compression</b>
|
|
|
|
|
<b>ସଙ୍କୋଚନ</b>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Send _packed in:
|
|
|
|
|
ସାଇତି କରି ପଠାନ୍ତୁ (_p):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:7
|
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
ଇ-ଡାକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/evolution.c:381
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
|
ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବ ନାହିଁ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
|
|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
ସମ୍ପର୍କ ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
ସନ୍ଧାନଯୋଗ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିଲା ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
ସଫଳତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଅବୈଧ ଅଛି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
