Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 50 results
1.
Send To...
यसलाई पठाउनुहोस्...
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-08-24
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
2.
Send file by mail, instant message...
फाइल मेल, शीघ्र सन्देश मार्फत पठाउनुहोस्...
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-08-24
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
3.
Send files by mail, instant message...
फाइलहरू मेल, शीघ्र सन्देश मार्फत पठाउनुहोस्...
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-08-24
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
4.
Files
फाइल
Translated and reviewed by Mahesh Subedi on 2007-03-03
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:592
5.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
विकल्पको रूपमा पास गर्न यूआरआईहरू वा फाइलनामहरू अपेक्षा गर्दछ
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-08-24
Located in src/nautilus-sendto.c:577
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आदेश-रेखा विकल्प पद वर्णन गर्न सकेन: %s
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-08-24
Located in src/nautilus-sendto.c:558
7.
Could not load any plugins.
कुनै प्लगइनहरू लोड गर्न सकेन ।
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-08-24
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:839
8.
Please verify your installation
कृपया तपाईँको स्थापना रूजु गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-08-24
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:842
9.
_Send
पठाउनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi on 2007-03-03
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:2
10.
<b>Destination</b>
<b>गन्तब्य</b>
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-08-24
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:3
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal.