Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 50 results
1.
Send To...
അയയ്ക്കേണ്ടതു്...
Translated by Jeevanism on 2010-03-20
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
2.
Send file by mail, instant message...
കത്തായിട്ടോ നിമിഷ സന്ദേശമായിട്ടോ ഫയല്‍ അയയ്ക്കുക...
Translated by Jeevanism on 2010-03-20
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
3.
Send files by mail, instant message...
കത്തായിട്ടോ നിമിഷ സന്ദേശമായിട്ടോ ഫയലുകള്‍ അയയ്ക്കുക...
Translated by Jeevanism on 2010-03-20
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
4.
Files
ഫയലുകള്‍
Translated by Jeevanism on 2010-03-20
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:592
5.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
യുആര്‍ഐകളോ ഫയല്‍നാമങ്ങളോ ഐച്ഛികങ്ങളായി നല്‍കാന്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
Translated by Mmlabeeb-gmail on 2010-03-30
Located in src/nautilus-sendto.c:577
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ആജ്ഞാസ്ഥാനത്തു് നല്‍കിയ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ വായിച്ചെടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s
Translated by Mmlabeeb-gmail on 2010-03-30
Located in src/nautilus-sendto.c:558
7.
Could not load any plugins.
ഒരു സംയോജകങ്ങളും തുറക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല.
Translated by Mmlabeeb-gmail on 2010-03-30
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:839
8.
Please verify your installation
നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ ശരിയാണോ എന്നു് ഉറപ്പു വരുത്തുക
Translated by Jeevanism on 2010-03-20
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:842
9.
_Send
_അയക്കുക
Translated by Mmlabeeb-gmail on 2010-03-30
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:2
10.
<b>Destination</b>
<b>ലക്ഷ്യസ്ഥാനം</b>
Translated by Mmlabeeb-gmail on 2010-03-30
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:3
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Jeevanism, Mmlabeeb-gmail.