|
|
1.
|
|
|
Send To...
|
|
|
|
|
보내기...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95
../src/nautilus-sendto.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
|
전자메일, 메신저 등에 파일 보내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
...은 기타 등등이라는 뜻
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:91
|
|
|
3.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
전자메일, 메신저 등에 파일 보내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
...은 기타 등등이라는 뜻
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:96
|
|
|
4.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
파일
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:592
|
|
|
5.
|
|
|
Expects URIs or filenames to be passed as options 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
옵션으로 URI 또는 파일 이름이 전달될 것으로 예상
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:568
|
|
|
6.
|
|
|
Could not parse command-line options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
명령행 옵션을 분석할 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:549
|
|
|
7.
|
|
|
Could not load any plugins.
|
|
|
|
|
아무 플러그인도 불러올 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:839
|
|
|
8.
|
|
|
Please verify your installation
|
|
|
|
|
설치 상태를 확인하십시오
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:842
|
|
|
9.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
보내기(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Destination</b>
|
|
|
|
|
<b>대상</b>
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:3
|
