Translations by Luca Ferretti
Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
_Send
|
|
| 2006-05-17 |
In_via
|
|
| 2006-05-17 |
In_via
|
|
| 2006-05-17 |
In_via
|
|
| 2006-05-17 |
In_via
|
|
| 39. |
Unable to send file
|
|
| 2006-09-22 |
Impossibile inviare il file
|
|
| 2006-09-22 |
Impossibile inviare il file
|
|
| 2006-09-22 |
Impossibile inviare il file
|
|
| 40. |
There is no connection to gajim remote service.
|
|
| 2006-09-22 |
Non vi è alcuna connessione al servizio remoto gajim.
|
|
| 2006-09-22 |
Non vi è alcuna connessione al servizio remoto gajim.
|
|
| 2006-09-22 |
Non vi è alcuna connessione al servizio remoto gajim.
|
|
| 41. |
Sending file failed
|
|
| 2006-09-22 |
Invio del file fallito
|
|
| 2006-09-22 |
Invio del file fallito
|
|
| 2006-09-22 |
Invio del file fallito
|
|
| 42. |
Recipient is missing.
|
|
| 2006-09-22 |
Il destinatario è mancante.
|
|
| 2006-09-22 |
Il destinatario è mancante.
|
|
| 2006-09-22 |
Il destinatario è mancante.
|
|
| 43. |
Unknown recipient.
|
|
| 2006-09-22 |
Destinatario sconosciuto.
|
|
| 44. |
Instant Message (Gajim)
|
|
| 2006-09-22 |
Messaggio istantaneo (Gajim)
|
|
