Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
2.
Send file by mail, instant message...
שלח קובץ בדואל, מסרים מידיים...
Translated and reviewed by Yaron on 2008-05-14
In upstream:
שליחת קובץ בדוא״ל, מסרים מידיים...
Suggested by Yaron on 2014-07-07
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
3.
Send files by mail, instant message...
שלח קבצים בדואל, מסרים מידיים...
Translated and reviewed by Yaron on 2008-05-14
In upstream:
שליחת קבצים בדוא״ל, מסרים מידיים...
Suggested by Yaron on 2014-07-07
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
14.
Send _packed in:
שליחה כמארז מ_סוג:
Translated and reviewed by Yaron on 2012-09-25
In upstream:
שליחה ב_אריזת:
Suggested by Yaron on 2014-07-07
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:7
34.
Authentication is required to access the address book and was not given.
נדרש אימות על מנת לגשת לספר הכתובות והוא לא ניתן.
Translated by Yaron on 2008-05-14
Reviewed by Yaron on 2012-09-25
In upstream:
נדרש אימות כדי לגשת לספר הכתובות.
Suggested by Yaron on 2014-07-07
Located in ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:892
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Sebastien Bacher, Yaron.