Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 50 results
1.
Send To...
Αποστολή προς…
Translated by Kostas Papadimas on 2010-03-30
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
2.
Send file by mail, instant message...
Αποστολή αρχείου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, άμεσου μηνύματος…
Translated by Kostas Papadimas on 2010-03-30
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
3.
Send files by mail, instant message...
Αποστολή αρχείων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, άμεσου μηνύματος…
Translated by Kostas Papadimas on 2010-03-30
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
4.
Files
Αρχεία
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-20
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:592
5.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αναμένει URI ή ονόματα αρχείων για να περασθούν ως επιλογές
Translated by Tom Tryfonidis on 2014-11-26
Located in src/nautilus-sendto.c:577
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Δεν μπορούν να αναλυθούν οι επιλογές γραμμής εντολών: %s
Translated by Thanos Lefteris on 2008-01-26
Located in src/nautilus-sendto.c:558
7.
Could not load any plugins.
Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των προσθέτων.
Translated by Thanos Lefteris on 2008-01-26
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:839
8.
Please verify your installation
Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση σας
Translated by Kostas Papadimas on 2010-03-30
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:842
9.
_Send
Απο_στολή
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-20
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:2
10.
<b>Destination</b>
<b>Προορισμός</b>
Translated by Thanos Lefteris on 2008-01-26
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:3
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgos Koutsogiannakis, Kostas Papadimas, Silent Knight, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, hedgehog.