|
|
41.
|
|
|
Sending file failed
|
|
|
|
|
ཡིག་ཆ་སྐུར་བར་ལེགས་འགྲུབ་མ་བྱུང་བ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:443 ../src/plugins/gajim/gajim.c:483
|
|
|
42.
|
|
|
Recipient is missing.
|
|
|
|
|
འབྱོར་ལེན་མཁན་མེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:444
|
|
|
43.
|
|
|
Unknown recipient.
|
|
|
|
|
མི་ཤེས་པའི་འབྱོར་ལེན་མཁན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:483
|
|
|
44.
|
|
|
Instant Message (Gajim)
|
|
|
|
|
མྱུར་སྐྱོད་ཆ་འཕྲིན (Gajim)
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:506
|
|
|
45.
|
|
|
New CD/DVD
|
|
|
|
|
CD/DVDགསར་བ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:92
|
|
|
46.
|
|
|
Existing CD/DVD
|
|
|
|
|
གནས་ཡོད་པའི་ CD/DVD
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:99
|
|
|
47.
|
|
|
CD/DVD Creator
|
|
|
|
|
CD/DVD གསར་འཛུགས་ཆས
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:178
|
|
|
48.
|
|
|
Instant Message (Pidgin)
|
|
|
|
|
མྱུར་སྐྱོད་ཆ་འཕྲིན(Pidgin)
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pidgin/pidgin.c:464
|
|
|
49.
|
|
|
Removable disks and shares
|
|
|
|
|
ལག་ཁྱེར་གསོག་སྡེར་དང་མཉམ་སྤྱོད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/removable-devices/removable-devices.c:248
|
|
|
50.
|
|
|
UPnP Media Server
|
|
|
|
|
UPnP Mediaཞབས་ཞུ་ཆས་
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/upnp/upnp.c:309
|
