Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Send To...
|
|
| 2014-02-03 |
Изпрати до…
|
|
| 2. |
Send file by mail, instant message...
|
|
| 2014-02-03 |
Изпрати файла чрез писмо или бързо съобщение…
|
|
| 3. |
Send files by mail, instant message...
|
|
| 2014-02-03 |
Изпрати файловете чрез писмо или бързо съобщение…
|
|
| 5. |
Expects URIs or filenames to be passed as options
|
|
| 2014-02-03 |
Очаква се, че URI-тата или имената на файловете ще се предават като параметри
|
|
| 9. |
_Send
|
|
| 2014-02-03 |
_Изпрати
|
|
| 10. |
<b>Destination</b>
|
|
| 2014-02-03 |
<b>Дестинация</b>
|
|
| 11. |
Send _as:
|
|
| 2014-02-03 |
Изпрати _като:
|
|
| 12. |
Send t_o:
|
|
| 2014-02-03 |
Изпрати д_о:
|
|
| 13. |
<b>Compression</b>
|
|
| 2014-02-03 |
<b>Компресиране</b>
|
|
| 14. |
Send _packed in:
|
|
| 2014-02-03 |
Изпрати _пакетирано в:
|
|
| 15. |
Email
|
|
| 2014-02-03 |
Имейл
|
|
| 24. |
The "Me" contact does not exist.
|
|
| 2014-02-03 |
Контактът «Аз», не съществува.
|
|
| 33. |
The address book authentication failed.
|
|
| 2014-02-03 |
Идентифицирането за достъп до адресната книга е неуспешно.
|
|
| 34. |
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
| 2014-02-03 |
Идентифицирането е необходимо за достъп до адресната книга, а такова не беше извършено.
|
|
| 35. |
A secure connection is not available.
|
|
| 2014-02-03 |
Няма достъпна защитена връзка.
|
|
| 36. |
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
| 2014-02-03 |
При достъп до адресната книга, възникна CORBA грешка.
|
|
| 41. |
Sending file failed
|
|
| 2014-02-03 |
Неуспешно изпращане на файла
|
|
| 47. |
CD/DVD Creator
|
|
| 2014-02-03 |
Създай CD/DVD
|
|
| 49. |
Removable disks and shares
|
|
| 2014-02-03 |
Сменяеми дискове и споделяния
|
|
| 50. |
UPnP Media Server
|
|
| 2014-02-03 |
UPnP мултимедиен сървър
|
|
