Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

110 of 30 results
1.
Hover Click
Hvileklikk
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/mousetweaks.ui:8
2.
Single Click
Enkeltklikk
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/mousetweaks.ui:56
3.
Double Click
Dobbeltklikk
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/mousetweaks.ui:111
4.
Drag
'Drag' like in a Drag and Drop operation
Dra
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/mousetweaks.ui:166
5.
Secondary Click
Sekundært klikk
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/mousetweaks.ui:221
6.
Button Style
Stil for knapp
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
&Utsjånad
Norwegian Nynorsk mousetweaks in Ubuntu Quantal package "mousetweaks" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/mousetweaks.ui:249
7.
Text only
Kun tekst
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Berre tekst
Norwegian Nynorsk mousetweaks in Ubuntu Quantal package "mousetweaks" by Harald Fykse
Located in data/mousetweaks.ui:257
8.
Icons only
Kun ikoner
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Berre ikon
Norwegian Nynorsk mousetweaks in Ubuntu Quantal package "mousetweaks" by Harald Fykse
Located in data/mousetweaks.ui:267
9.
Text and Icons
Tekst og ikoner
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/mousetweaks.ui:277
10.
Orientation
Orientering
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Retning
Norwegian Nynorsk mousetweaks in Ubuntu Quantal package "mousetweaks" by Åsmund Skjæveland
Located in data/mousetweaks.ui:287
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Åka Sikrom.