Translations by Dino Osmankovic
Dino Osmankovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Mono Documentation Library
|
|
| 2011-11-17 |
Jedno Dokumentaciona Biblioteka
|
|
| 2. |
_File
|
|
| 2011-10-03 |
_Kolekcija
|
|
| 3. |
New _Tab
|
|
| 2011-10-03 |
Novi_prikaz
|
|
| 4. |
_Lookup URL...
|
|
| 2011-10-03 |
_Pretraživanje URL...
|
|
| 5. |
_Print...
|
|
| 2011-10-03 |
_Ispis...
|
|
| 6. |
_Close Tab
|
|
| 2011-10-03 |
_Zatvori prikaz
|
|
| 7. |
Quit
|
|
| 2011-10-03 |
Završi
|
|
| 8. |
_Edit
|
|
| 2011-10-03 |
_Promijeni
|
|
| 9. |
_Cut
|
|
| 2011-10-03 |
_Izreži
|
|
| 10. |
_Copy
|
|
| 2011-10-03 |
_Dupliciraj
|
|
| 11. |
_Paste
|
|
| 2011-10-03 |
_Prioni
|
|
| 12. |
Select All
|
|
| 2011-10-03 |
_Pikuj sve
|
|
| 13. |
_View
|
|
| 2011-10-03 |
_Vizualna inspekcija
|
|
| 14. |
Collapse All
|
|
| 2011-10-03 |
Spoji sve
|
|
| 15. |
Show Inherited Members
|
|
| 2011-10-03 |
Prikaži naslijeđene članove
|
|
| 16. |
Show Comments
|
|
| 2011-10-03 |
Prikaži komentare
|
|
| 17. |
_Bookmarks
|
|
| 2011-10-03 |
_Obilježja
|
|
| 18. |
_Contributing
|
|
| 2011-10-03 |
_Doprinos
|
|
| 19. |
_Upload Contributions...
|
|
| 2011-10-03 |
_Učitaj doprinose
|
|
| 20. |
_View Contribution Statistics...
|
|
| 2011-10-03 |
_Inspekcija statistike doprinosa
|
|
| 21. |
Edit Mode
|
|
| 2011-10-05 |
_Režim za promjene
|
|
| 22. |
_Help
|
|
| 2011-10-05 |
_Pomoć
|
|
| 23. |
About...
|
|
| 2011-10-05 |
O programu...
|
|
| 24. |
n/a
|
|
| 2011-10-05 |
n/d
|
|
| 25. |
_Contents
|
|
| 2011-10-05 |
_Sadržaji
|
|
| 26. |
_Index
|
|
| 2011-10-05 |
_Indeks
|
|
| 27. |
_Search
|
|
| 2011-10-05 |
_Pretraga
|
|
| 28. |
About monodoc
|
|
| 2011-10-05 |
O monodocu
|
|
| 29. |
<span size="larger"><b>monodoc:</b> The Mono Documentation Library viewer</span>
|
|
| 2011-11-17 |
<span size="larger"><b>monodoc:</b> Jedno Dokumentaciono Bibliotečni preglednik</span>
|
|
| 30. |
<b>Version</b>
|
|
| 2011-10-05 |
<b>Verzija</b>
|
|
| 31. |
<b>Authors:</b>
Miguel de Icaza (miguel@ximian.com)
Duncan Mak (duncan@ximian.com)
Joshua Tauberer (tauberer@for.net)
Lee Malabone
Philip Van Hoof
Johannes Roith (johannes@jroith.de)
Alp Toker (alp@atoker.com)
Piers Haken
John Luke (jluke@cfl.rr.com)
Ben Maurer
Mario Sopena Novales (mario.sopena@gmail.com)
Rafael Ferreira (raf@ophion.org)
|
|
| 2011-10-05 |
<b>Autori:</b>
Miguel de Icaza (miguel@ximian.com)
Duncan Mak (duncan@ximian.com)
Joshua Tauberer (tauberer@for.net)
Lee Malabone
Philip Van Hoof
Johannes Roith (johannes@jroith.de)
Alp Toker (alp@atoker.com)
Piers Haken
John Luke (jluke@cfl.rr.com)
Ben Maurer
Mario Sopena Novales (mario.sopena@gmail.com)
Rafael Ferreira (raf@ophion.org)
|
|
| 32. |
<b>Plugins:</b>
ECMA Documentation.
Mono XML Documentation.
Mono Handbook.
Manual Pages.
Compiler Errors.
ECMA C# Specification.
|
|
| 2011-11-17 |
<b>Dodaci:</b>
ECMA Dokumentacija.
Mono XML Dokumentacija.
Mono priručnik.
Knjiga sa uputama.
Greške kompajlera.
ECMA C# Specifikacija.
|
|
| 33. |
Lookup URL
|
|
| 2011-10-05 |
Pretraživanje URL
|
|
| 34. |
_URL to lookup:
|
|
| 2011-10-05 |
_URL pretražiti:
|
|
| 35. |
*
|
|
| 2011-11-17 |
*
|
|
| 36. |
lookup_entry
|
|
| 2011-11-17 |
pregled_ulaza
|
|
| 37. |
Login configuration
|
|
| 2011-11-17 |
Konfiguracija prijave
|
|
| 38. |
You can edit the contents of the API documentation in MonoDoc and contribute
those back. To do this you must agree to relicense your updates under the terms
of the MIT X11 Open Source License and register your email address with the
documentation service.
If you agree, click Continue
|
|
| 2011-11-17 |
Možeš mijenjati sadržaj API dokumentacije u MonoDocu-u i doprinijeti
razvoju. Da biste to učinili morate se složiti da relicencirate ažuriranja pod uvjetima
MIT X11 Open Source License i registrovat' vašu email adresu
u dokumentacijsku službu.
Ako se slažete, pritisnite Nastavi
|
|
| 39. |
Continue
|
|
| 2011-11-17 |
Nastavi
|
|
| 40. |
0
|
|
| 2011-11-17 |
Nula
|
|
| 41. |
_Email:
|
|
| 2011-11-17 |
_Pošta:
|
|
| 42. |
xx
|
|
| 2011-11-17 |
xx
|
|
| 43. |
1
|
|
| 2011-11-17 |
1
|
|
| 44. |
Monodoc is requesting an account for you.
|
|
| 2011-11-17 |
Monodoc zahtijeva korisnički račun za vas.
|
|
| 45. |
Cancel
|
|
| 2011-11-17 |
Prekini
|
|
| 46. |
2
|
|
| 2011-11-17 |
2
|
|
| 47. |
<b>Error:</b> Monodoc encountered a failure when requesting
a password for your e-mail address. Try again later.
|
|
| 2011-11-17 |
<b>Error:</b> Monodoc naišao na neuspjeh kada je zahtijevao
lozinku za vašu e-mail adresu. Pokušajte opet kasnije.
|
|
| 48. |
Ok
|
|
| 2011-11-17 |
Ok
|
|
| 49. |
3
|
|
| 2011-11-17 |
3
|
|
| 50. |
Once you receive your password on the mail, please enter it
here:
|
|
| 2011-11-17 |
Kada primite vašu lozinku, molimo ukucajte je
ovdje:
|
|
