Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 919 results
1.
The wiki is currently not reachable.
Trenutno nije moguće pristupiti wikiju.
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-03
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
2.
Invalid username or password.
Korisničko ime ili pristupna šifra su neispravni.
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-03
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
3.
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
Udaljeni wiki koristi InterWiki naziv (%(remotename)s) koji je interno drugačiji u odnosu na onaj koji ste naveli (%(localname)s).
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-04
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
4.
Your changes are not saved!
Promjene koje ste napravili nisu spašene!
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-03
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
5.
You are not allowed to edit this page.
Nije vam dozvoljeno mijenjati ovu stranicu.
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-03
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
6.
Page is immutable!
Ovu stranicu nije moguće mijenjati.
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-03
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
7.
Cannot edit old revisions!
Stare promjene nije moguće mijenjati.
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-03
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
8.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
Istekla je zabrana koju ste držali. Pripremite se za konflikte prilikom mijenjanja!
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-04
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
9.
Page name is too long, try shorter name.
Naziv stranice je predugačak, koristite kraći naziv.
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-03
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
10.
Draft of "%(pagename)s"
Preliminarna verzija "%(pagename)s"
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-04
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
110 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Samir Ribić.