Translations by Orhan BALCI
Orhan BALCI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
unknown variable `%s'
|
|
| 2010-03-16 |
bilinmeyen değişken `%s'
|
|
| 5. |
variable name expected
|
|
| 2010-03-16 |
değişken adı bekleniyor
|
|
| 7. |
`=' expected after variable name
|
|
| 2010-03-16 |
değişken adından sonra `=' bekleniyor
|
|
| 14. |
can not get current working directory
|
|
| 2010-03-16 |
şu anki çalışma dizini alınamıyor
|
|
| 20. |
`%s' does not seem to be a mlocate database
|
|
| 2010-03-16 |
`%s' mlocate veritabanına benzemiyor
|
|
| 21. |
`%s' has unknown version %u
|
|
| 2010-03-16 |
`%s' bilinmeyen versiyon %u
|
|
| 25. |
Database %s:
|
|
| 2010-03-16 |
Veritabanı %s:
|
|
| 30. |
invalid empty directory name in `%s'
|
|
| 2010-03-16 |
`%s' de geçersiz boş dizin adı
|
|
| 42. |
can not open a temporary file for `%s'
|
|
| 2010-03-16 |
`%s' için geçici dosya açılamıyor
|
|
| 43. |
configuration is too large
|
|
| 2010-03-16 |
konfigürasyon çok büyük
|
|
| 44. |
can not find group `%s'
|
|
| 2010-03-16 |
`%s' grubu bulunamıyor
|
|
| 46. |
can not change permissions of file `%s'
|
|
| 2010-03-16 |
`%s' dosyasının izinleri değiştirilemiyor
|
|
| 48. |
can not lock `%s'
|
|
| 2010-03-16 |
`%s' kilitlenemiyor
|
|
| 49. |
can not change directory to `%s'
|
|
| 2010-03-16 |
dizin `%s' e değiştirilemiyor
|
|
| 50. |
I/O error while writing to `%s'
|
|
| 2010-03-16 |
`%s' yazılırken I/O hatası
|
|
