Ubuntu
metacity package

Browsing Sinhalese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “metacity”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
49 → 58 of 307 results First • • • Last
49.
_Wait
රැදෙන්න (_W)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
විරාමය (_W)
Suggested by Danishka Navin
Located in src/core/delete.c:108
50.
_Force Quit
බලපෑමෙන් ඉවත් වීම (_F)
Translated by Danishka Navin
Located in src/core/delete.c:108
51.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/delete.c:206
52.
Missing %s extension required for compositing
(no translation yet)
Located in ../src/core/display.c:263
53.
Failed to open X Window System display '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/display.c:325
54.
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/errors.c:272
55.
Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/errors.c:279
56.
Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/keybindings.c:688
57.
metacity %s
Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/core/main.c:101
58.
Disable connection to session manager
සැසි කළමනාකරුට ඇති සබඳතාව අබල කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/core/main.c:215
49 → 58 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.