Translations by kni
kni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
Failed to get hostname: %s
|
|
| 2006-06-26 |
Немагчыма атрымаць назву кампутара: %s
|
|
| 55. |
Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
|
|
| 2007-05-06 |
Сур'ёзная памылка ўваходу/выхаду %d (%s) на экране "%s".
|
|
| 94. |
Metacity was compiled without support for verbose mode
|
|
| 2007-05-06 |
Metacity скампіляваны без абслугоўваньня рэжыму з пашыраным інфармаваньнем
|
|
| 2006-06-26 |
Metacity быў скампіляваны без падтрымкі рэжыму інфармаваньня пра працэсс
|
|
| 112. |
Usage: %s
|
|
| 2006-06-26 |
Абнаўленьне: %s
|
|
| 113. |
Close Window
|
|
| 2007-05-06 |
Зачыні вакно
|
|
| 115. |
Minimize Window
|
|
| 2007-05-06 |
Мінімалізуе вакно
|
|
| 116. |
Maximize Window
|
|
| 2007-05-06 |
Максымалізуе вакно
|
|
| 118. |
Roll Up Window
|
|
| 2007-05-06 |
Згарні вакно
|
|
| 119. |
Unroll Window
|
|
| 2007-05-06 |
Разгарні вакно
|
|
| 120. |
Keep Window On Top
|
|
| 2007-05-06 |
Трымай вакно наверсе
|
|
| 121. |
Remove Window From Top
|
|
| 2007-05-06 |
Перасунь вакно зверху
|
|
| 203. |
Could not parse "%s" as an integer
|
|
| 2007-05-06 |
Немагчыма разабраць "%s" у якасьці цэлай лічбы (int)
|
|
| 204. |
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
|
|
| 2007-05-06 |
Немагчыма распазнаць канцавы знак "%s" у радку "%s"
|
|
