Translations by atany
atany has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
184. |
Banned address (matched %(pattern)s)
|
|
2009-10-08 |
Заборонені адреси (що відповідають %(pattern)s)
|
|
218. |
Held Messages
|
|
2009-10-09 |
Утримані повідомлення
|
|
2009-10-08 |
Утримані Повідомлення
|
|
251. |
%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)
|
|
2009-10-08 |
%(addr)s є забороненою (збігається: %(patt)s)
|
|
276. |
You are currently banned from subscribing to
this list. If you think this restriction is erroneous, please
contact the list owners at %(owneraddr)s.
|
|
2009-10-08 |
Наразі вас заблоковано і ви не можете підписатись
до розсилки. Якщо ви вважаєте це обмеження помилковим,
будь ласка зверніться до власника списку %(owneraddr)s.
|
|
372. |
See
|
|
2009-10-09 |
Дивитися
|
|
374. |
Page Unchanged.
|
|
2009-10-09 |
Сторінка не змінена.
|
|
395. |
Note:
|
|
2009-10-09 |
Зверніть увагу:
|