Translations by Mikhail Sobolev
Mikhail Sobolev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 89. |
Emergency moderation of all list traffic is enabled
|
|
| 2006-04-06 |
Включено срочное модерирование всех списков рассылки
|
|
| 90. |
Make your changes in the following section, then submit them
using the <em>Submit Your Changes</em> button below.
|
|
| 2008-01-15 |
Изменив параметры в следующем разделе, сохраните их,
нажав на кнопку <em>Внести изменения</em> внизу страницы.
|
|
| 2006-04-06 |
Изменив параметры в разделе ниже, сохраните их
с помощью кнопки <em>Внести изменения</em> внизу.
|
|
| 2006-04-06 |
Изменив параметры в разделе ниже, сохраните их
с помощью кнопки <em>Внести изменения</em> внизу.
|
|
| 91. |
Additional Member Tasks
|
|
| 2006-09-08 |
Дополнительные параметры
|
|
| 92. |
<li>Set everyone's moderation bit, including
those members not currently visible
|
|
| 2006-09-08 |
<li>Добавить всем участникам, включая скрытых,
метку о необходимости проверки их сообщений.
|
|
| 93. |
Off
|
|
| 2006-04-06 |
Выкл
|
|
| 94. |
On
|
|
| 2006-04-06 |
Вкл
|
|
| 95. |
Set
|
|
| 2006-09-08 |
Установить
|
|
| 2006-04-06 |
Запомнить
|
|
| 2006-04-06 |
Запомнить
|
|
| 96. |
Value
|
|
| 2006-04-06 |
Значение
|
|
| 97. |
Badly formed options entry:
%(record)s
|
|
| 2006-04-06 |
Недопустимый формат для значения параметра:
%(record)s
|
|
| 98. |
<em>Enter the text below, or...</em><br>
|
|
| 2008-01-15 |
<em>Введите текст в поле ниже или…</em><br>
|
|
| 2006-04-06 |
<em>Введите текст в поле ниже или ...</em><br>
|
|
| 2006-04-06 |
<em>Введите текст в поле ниже или ...</em><br>
|
|
| 99. |
<br><em>...specify a file to upload</em><br>
|
|
| 2006-09-08 |
<br><em>…укажите файл для загрузки на сервер</em><br>
|
|
| 2006-04-06 |
<br><em>...укажите файл для загрузки на сервер</em><br>
|
|
| 2006-04-06 |
<br><em>...укажите файл для загрузки на сервер</em><br>
|
|
| 100. |
Topic %(i)d
|
|
| 2008-01-15 |
Раздел %(i)d
|
|
| 2006-04-06 |
Тема %(i)d
|
|
| 2006-04-06 |
Тема %(i)d
|
|
| 101. |
Delete
|
|
| 2006-04-06 |
Удалить
|
|
| 102. |
Topic name:
|
|
| 2006-09-08 |
Название раздела:
|
|
| 2006-04-06 |
Название темы:
|
|
| 2006-04-06 |
Название темы:
|
|
| 103. |
Regexp:
|
|
| 2006-09-08 |
Регулярные выражения:
|
|
| 2006-04-06 |
Регвыр:
|
|
| 2006-04-06 |
Регвыр:
|
|
| 104. |
Description:
|
|
| 2006-04-06 |
Описание:
|
|
| 105. |
Add new item...
|
|
| 2006-09-08 |
Добавить шаблон…
|
|
| 2006-04-06 |
Добавить выражение...
|
|
| 2006-04-06 |
Добавить выражение...
|
|
| 106. |
...before this one.
|
|
| 2008-01-15 |
…перед текущим.
|
|
| 2006-04-06 |
...перед текущим.
|
|
| 2006-04-06 |
...перед текущим.
|
|
| 107. |
...after this one.
|
|
| 2008-01-15 |
…после текущего.
|
|
| 2006-04-06 |
...после текущего.
|
|
| 2006-04-06 |
...после текущего.
|
|
| 108. |
Spam Filter Rule %(i)d
|
|
| 2006-09-08 |
Правило фильтрации спама %(i)d
|
|
| 109. |
Spam Filter Regexp:
|
|
| 2006-09-08 |
Регулярное выражение:
|
|
| 110. |
Defer
|
|
| 2006-04-06 |
Отложить
|
|
| 111. |
Reject
|
|
| 2008-01-15 |
Отклонить
|
|
| 2006-04-06 |
Отказать
|
|
| 2006-04-06 |
Отказать
|
|
| 112. |
Hold
|
|
| 2006-09-08 |
Задержать
|
|
| 113. |
Discard
|
|
| 2006-04-06 |
Удалить
|
|
| 114. |
Accept
|
|
| 2006-04-06 |
Принять
|
|
| 115. |
Action:
|
|
| 2006-04-06 |
Действие:
|
|
| 116. |
Move rule up
|
|
| 2006-09-08 |
Вверх
|
|
