|
|
519.
|
|
|
You did not give the correct old password, so your password has not been 
changed. Use the no argument version of the password command to retrieve your
current password, then try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Niste ispravno upisali staru lozinku, tako da vaša lozinka nije promijenjena.
Da biste primili vašu trenutnu lozinku koristite komandu password bez argumenata,
pa pokušajte ponovno. |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Niste ispravno upisali staru lozinku, tako da vaša lozinka nije promijenjena.
Da biste primili vašu trenutnu lozinku koristite komandu password bez argumenata,
pa pokušajte ponovo. |
|
|
Suggested by
Nino Katic
|
|
|
|
Located in
Mailman/Commands/cmd_password.py:85 Mailman/Commands/cmd_password.py:111
|
|
|
619.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
|
Nije dan razlog
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Razlog nije dat
|
|
|
Suggested by
Nino Katic
|
|
|
|
Located in
Mailman/Deliverer.py:144
|
|
|
968.
|
|
|
Blind carbon copies or other implicit destinations are
not allowed. Try reposting your message by explicitly including the list
address in the To: or Cc: fields. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Blind carbon copies (Bcc) ili druga implicitna odredišta nisu
dozvoljena. Pokušajte ponovno poslati vašu poruku eksplicitno uključujući
adresu u To: ili Cc: polja. |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Blind carbon copies (Bcc) ili druga implicitna odredišta nisu
dozvoljena. Pokušajte ponovo poslati vašu poruku eksplicitno uključujući
adresu u To: ili Cc: polja. |
|
|
Suggested by
Nino Katic
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/Hold.py:74
|
